迈克尔·彭哈洛(MichaelPenhallow)【盖蒂图片社(Getty Images)】
迈克尔·彭哈洛(MichaelPenhallow)【盖蒂图片社(Getty Images)】

《原始海》(1932)

  小说的舞台是苏联东南部的茫茫草原。电气工程师尼古拉·韦尔莫来到当地的肉类国营牧场,与党支部书记娜杰日达一道,力图整顿牧场的经营,从地下湖泊中采出“青春之水”,以完成政府下达的计划。

  这部中篇小说,是对生产题材小说的一场悲喜剧式的戏仿。普拉东诺夫把这一体裁的种种套路悉数搬来——新旧冲突、破坏分子、热血的建设者,一应俱全;却又处处注入作者的反讽,令其变了滋味。小说写于1932年,直到1986年才首次发表。

  可在翻译研究院官网阅览该中篇小说汉译版。