朱莉娅·怀特(juliawhite)【盖蒂图片社(Getty Images)】
朱莉娅·怀特(juliawhite)【盖蒂图片社(Getty Images)】

《日出之前》(1935–1943)

  这是一部中篇自传体小说,以第一人称写就——而提笔的作者,平素首先是以讽刺作家的面目为人所知。书中,左琴科一路追索自童年起便折磨着他的恐惧与苦闷:他追忆青年,回溯幼年,剖析梦境,又借巴甫洛夫与弗洛伊德的学说,试图找到自己忧郁的根由,寻一条痊愈的路。

  《日出之前》是一次自我心理疗救的范本,可与果戈理的《作者的忏悔》、托尔斯泰的《忏悔录》比肩同列。全书的写作从1935年延续至1943年,最初几章于1943年面世;而完整的文本,迟至1973年才在美国出版,在苏联则要等到1987年,方与读者相见

  可在翻译研究院官网阅览该中篇小说汉译版。