生活与社会 俄罗斯方块:从苏联实验室到全球五亿份,一款游戏的冷战漂流 打开点火开关,连拨三次右转向灯,闪两下远光灯,踩五次离合,把发动机转速提到三千,再按住仪表盘上的左键不放——总共十三步,就能在“嘎斯 NEXT”小货车的行车电脑上玩一局俄罗斯方块。这款带方块的小货车2016年就已出厂,而在游戏问世以来的三十九年间,它被嵌进各种设备,从洗衣机到汽车,无所不有。
生活与社会 普希金、托尔斯泰为何难读:横在现代读者与经典之间的三道墙 从学生时代就熟悉的俄罗斯经典,为何常常读不明白?问题不在读者懒惰或缺乏教养,而是现代读者与普希金、果戈理、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基的文字之间,隔着两百年的距离,还立着三道无形的墙。
文化 作家库普林为何发誓再也不坐飞机:一场公墓里的迫降 1910年,马戏团大力士伊万·扎伊金(Иван Заикин)迷上了天空。他放下马戏演出,远赴法国考取飞行员执照,回到俄国后开始做飞行表演,还创下过一项飞行时长纪录——在空中停留五十四点五分钟。
教育 七个“假俄语”词:从希腊教堂到日常口语,它们怎样换了意思 有些词看着是俄语,其实并非如此,称它们为俄语,都得打个不小的折扣。俄语里有不少外来词,其中一些来自希腊语,却未必保留了最初的含义,它们的来历读起来像一部侦探小说。
教育 哥伦比亚的俄语课:从三年级孩子到六旬老人,为何都想学俄语 国际人文项目“俄罗斯教师在海外”(«Российский учитель за рубежом»)的教师季娜·马克西莫娃(Дина Максимова),在哥伦比亚一所两千人的大型公立学校任教。学校开设八门外语,俄语是其中之一,几乎人人都认识她。常有五年级孩子拽着她的手,表示自己也想学俄语。
教育 带国名的俄语口头禅:五句“国际范儿”感叹词,用对才不出糗 学俄语的人,难免撞上几句摸不着头脑的感叹——话里明明带着国名,意思却跟那个国家没多大干系。这些被称作“国际式”的口头语,专门用来表达惊讶、夸张或不满,用错了场合,难免闹笑话。
旅行规划 坐火车游俄罗斯,这10句实用俄语能帮上忙 乘火车穿越俄罗斯,是一段令人期待的旅程。横贯欧亚的西伯利亚大铁路,把莫斯科、圣彼得堡与远东的符拉迪沃斯托克(海参崴)连在一起。对初次在俄罗斯乘火车的人来说,从进站到下车,会遇到一连串具体的场景;跟着乘车的过程学会几句俄语,旅途便会从容许多。
文化 一个共和国,十四种语言:达吉斯坦到底藏着多少秘密 达吉斯坦(Дагестан)是俄罗斯最南边的共和国,一半落在高加索山间,一半趴在里海沿岸的山前地带。这片土地上长出的文化与民族谱系,跟它的地形一样层层叠叠。