生活与社会 “黑手党”诞生在俄罗斯:莫斯科大学心理系学生发明的全球游戏 «Город засыпает. Просыпается мафия»(“城市入睡,黑手党醒来”)。比起克莫拉和科萨·诺斯特拉,谁更难对付?答案或许是“黑手党”游戏的玩家。
文化 一幅画里的法俄“蜜月”:巴克斯特笔下1893年巴黎街头的俄罗斯水兵 «Vive la Russie! Vive la France!»(“俄罗斯万岁!法兰西万岁!”)——1893年秋天,巴黎市民用这样的欢呼迎接抵达法国的俄罗斯水兵。
文化 莫斯科郊外的“铁王国”:一位铁匠三代传承的锻打博物馆 在莫斯科郊外的科罗斯托沃村(Коростово),有一座名叫“铁王国”的博物馆,创办者是铁匠瓦连京·沃罗比约夫(Валентин Воробьев)。
文化 圣徒身旁的猫与羊:当代圣像画师让动物走进宗教画 圣斯皮里东(Спиридон)身旁卧着绵羊,福音书作者马可(Марк)伴着雄狮,尼维尔的格特鲁德(Гертруда Нивельская)手边有一只猫。在画师安娜·拜巴科娃(Анна Байбакова)笔下,动物成了画面里名正言顺的角色。
教育 【三个词介绍俄罗斯城市和地区104】莫斯科州的三张名片:修道院、古克里姆林与博罗季诺战场 莫斯科州(Московская область)是俄罗斯除莫斯科外人口最多的联邦主体,也是全国经济最发达的地区之一。这片环绕首都的土地,有着三处绕不开的象征。
教育 七个“假俄语”词:从希腊教堂到日常口语,它们怎样换了意思 有些词看着是俄语,其实并非如此,称它们为俄语,都得打个不小的折扣。俄语里有不少外来词,其中一些来自希腊语,却未必保留了最初的含义,它们的来历读起来像一部侦探小说。
教育 带国名的俄语口头禅:五句“国际范儿”感叹词,用对才不出糗 学俄语的人,难免撞上几句摸不着头脑的感叹——话里明明带着国名,意思却跟那个国家没多大干系。这些被称作“国际式”的口头语,专门用来表达惊讶、夸张或不满,用错了场合,难免闹笑话。
旅行规划 坐火车游俄罗斯,这10句实用俄语能帮上忙 乘火车穿越俄罗斯,是一段令人期待的旅程。横贯欧亚的西伯利亚大铁路,把莫斯科、圣彼得堡与远东的符拉迪沃斯托克(海参崴)连在一起。对初次在俄罗斯乘火车的人来说,从进站到下车,会遇到一连串具体的场景;跟着乘车的过程学会几句俄语,旅途便会从容许多。
文化 一个共和国,十四种语言:达吉斯坦到底藏着多少秘密 达吉斯坦(Дагестан)是俄罗斯最南边的共和国,一半落在高加索山间,一半趴在里海沿岸的山前地带。这片土地上长出的文化与民族谱系,跟它的地形一样层层叠叠。