普希金初见沙皇:满身尘土进殿,一句实话让尼古拉一世刮目相看

《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队【照片元素来源:环球图片社(Universal Images Group);DeAgostini/盖蒂图片社(Getty Images);国立埃尔米塔日博物馆】
《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队【照片元素来源:环球图片社(Universal Images Group);DeAgostini/盖蒂图片社(Getty Images);国立埃尔米塔日博物馆】
  1826年9月,一纸诏令把还在流放中的普希金从米哈伊洛夫斯科耶村(Михайловское)叫到莫斯科——他在那里已经蹲了两年。这是他与新沙皇尼古拉一世头一回见面。驿马跑得飞快,诗人进殿时还穿着赶路的衣裳,满脸尘土,胡子拉碴,疲惫不堪。

  沙皇开门见山:1825年12月26日那场起事,要是当时人在圣彼得堡,参不参加?那一天,后来被称作十二月党人的一群人,涌上了参政院广场。普希金没有绕弯子,答得干脆:要是在,一定跟朋友们站在一起。他还明说,不否认与十二月党人的交情,也不隐瞒与他们志同道合。史料记载,尼古拉一世反倒看重这份坦率,赏识诗人的直性子。后来普希金在《上尉的女儿》(Капитанская дочка)里重现了这一幕,格里尼奥夫面对冒称彼得三世的普加乔夫,同样说得有胆有识、不卑不亢。

  回忆录里还记着另一件近乎笑话的插曲。领了皇帝的宽宥,普希金胆子一松,往桌沿上靠,几乎要坐上去。在某些转述里,这一节变成了“一屁股坐在椅子上”。这次召见是君臣一对一——在沙皇俄国前所未有——所以这段会面流传着两个版本:一个出自诗人,一个出自皇帝。

  一次见面,两本账。君臣俩各记各的,后人能读到的,永远只是其中一本。