《死亡的舞蹈》
勃洛克是白银时代最负盛名、也最具分量的诗人之一。这位笔触精微的抒情诗人、象征主义者,留下了无数天才横溢的诗篇;而他对1917年革命的回应,却沉郁而晦暗——要知道,革命初起之时,他曾满怀热忱地举手相迎。
在长诗《十二个》(1918)中,诗人把革命写成一场末日天启,旧世界的废墟之上,一个新世界正拔地而起。诗中的十二名红军战士,是十二位新信仰的“使徒”,他们不费踌躇,便把人的性命献作新时代的祭品。而走在队伍最前面的,是“头戴白色玫瑰花环”的耶稣基督。
这一形象,历来众说纷纭:或谓基督为革命赐福,引它前行;或谓红军战士正在驱逐于他,将信仰一并摧毁。
可在翻译研究院官网阅览该诗集汉译版。
{{book-translated-by}} 汪剑钊
链接已复制
阅读更多