诺贝尔文学奖得主莫言畅谈俄罗斯与俄罗斯文学

　　这是莫言第四次到访俄罗斯。首次访俄行程始于1995年，当时从满洲里出发，穿行中俄边境区域，当地的丘陵、自然景致与独特地形，都留下了深刻的印象。

　　2007年，莫言第二次前往俄罗斯，参与莫斯科国际书展。这次行程最深刻的体验来自莫斯科地铁，超长的扶梯通行过程，成为此次出行极具记忆点的经历。

　　去年，莫言与友人前往伊尔库茨克，近距离观赏贝加尔湖的自然风光，也曾踏足布拉戈维申斯克、符拉迪沃斯托克等城市。这些出行目的地的选择，都源于瓦连京·拉斯普京、维克托·阿斯塔菲耶夫的文学作品。旅途实地探访了两位作家的创作原型地，亲眼见到拉斯普京笔下的安加拉河。目前，探访叶尼塞河成为全新的心愿，西伯利亚境内奔流不息的大河，尽显俄罗斯自然风貌的雄浑与富饶。

中国作家莫言在俄罗斯荣获亚斯纳亚·波利亚纳文学奖

　　肖洛霍夫的文学创作旧址，也给莫言留下了深刻印记。亲身走入顿河流域，驻足经典影片《静静的顿河》的取景场地。这部长篇小说曾被反复研读，这片孕育经典作品的土地有着特殊的意义。此次行程由米哈伊尔·肖洛霍夫的孙子亚历山大全程陪同，亚历山大一直用心守护着祖父的相关记忆与遗存，其声线与祖父十分相似，让人能够直观感受到文学先辈的身影。

　　列夫·托尔斯泰是最早影响莫言创作的俄罗斯文学作家。莫言曾到访托尔斯泰的故居亚斯纳亚·博利尔纳庄园，还曾斩获亚斯纳亚·博利尔纳文学奖。《战争与和平》中的战争场景描写，对创作产生了深远影响，书中奥斯特里茨战役的刻画，与《红高粱》里民众抵御外敌的场景，存在创作层面的呼应。

　　费奥多尔·陀思妥耶夫斯基是莫言最为推崇的文学作家之一。《卡拉马佐夫兄弟》常年置于案头，时常反复品读，陀思妥耶夫斯基的其他各类作品，也会多次翻阅学习。

　　屠格涅夫的作品也是日常品读的经典。在苏联经典文学体系中，肖洛霍夫的创作有着极高的代表性。《静静的顿河》中辽阔原野的静谧景致，在一定程度上影响着自然景物的创作描写。这部作品的文字细腻入微，不仅勾勒画面、描摹声响，还精准捕捉花草、草木、牲畜等各类自然气息。这种细腻的感知视角，与创作者对声响、气味的捕捉习惯高度契合。

从高处俯瞰顿河

　　莫言始终保持着旅途创作的习惯，每一次外出远行都会记录沿途见闻，后续整理为随笔正式发表。此次顿河沿岸之行的所见所感，也会整理成文，纳入后续的创作内容。

　　多次俄罗斯之行，串联起当地的自然景致与经典文学旧址。俄罗斯传世的经典文学作品，持续为文学创作提供养分与灵感，展现出跨境文学交流的独特价值。