GW2RU
☰
GW2RU
✕

1913年巴黎之夜,一场芭蕾如何引发剧场骚乱

  可可·香奈儿说,这部俄国芭蕾影响了她的成长;作曲家伦纳德·伯恩斯坦则称它是音乐领域的一场革命。1913年,巴黎香榭丽舍剧院(Театр Елисейских полей)的舞台上,《春之祭》(«Весна священная»)揭开了这一幕。
艺术图片库(Fine Art Images)/遗产图片库(Heritage Images) 提供【盖蒂图片社(Getty Images)】

  1913年5月29日晚,剧场里没有开演前惯常的压低人声,倒像一场逼近的风暴在隆隆作响。两周前,谢尔盖·佳吉列夫(Сергей Дягилев)的“俄罗斯演出季”刚在这座剧院推出瓦茨拉夫·尼金斯基(Вацлав Нижинский)的新作《竞技》(«Игры»),配德彪西的音乐,舞者不跳优雅舞步,反倒模仿打网球、相互调情,观众并不买账。

米哈伊尔·菲利莫诺夫 提供【俄罗斯卫星通讯社】

  此刻看到指挥台后的皮埃尔·蒙特(Пьер Монтё),听到《春之祭》序曲的头几个小节,观众便抛开体面,哄然作响;大幕还没升起,骚乱已经开始。

俄罗斯卫星通讯社 提供

  这部芭蕾的构思,相传是作曲家伊戈尔·斯特拉文斯基(Игорь Стравинский)在梦中得来:一位少女在长者环绕下起舞,以唤醒春天,最终力竭而亡。他着手谱曲,画家尼古拉·廖里赫(Николай Рерих)负责布景,并与他合写脚本,编舞由尼金斯基完成。这几乎是一部没有情节的芭蕾,核心是长夜过后大地复苏的异教仪式,有舞蹈、有圆圈舞、有欢腾,也有对土地的膜拜。

公共资源
公共资源

  舞者经历了一百二十场艰苦排练,才适应斯特拉文斯基那充满不协和音、节奏破碎的音乐,它与寻常芭蕾旋律截然不同。廖里赫设计的服装也毫无优雅舞衣的影子,是宽大的衬衫,带着画家亲手绘就的太阳纹样。

  演员穿着树皮鞋、而非足尖鞋,脚尖朝内、含胸跛行般地挪动,在绷直的腿上顿足、腾跳。这套舞蹈实际上是现代舞的最初登场,动作之沉重,让饰演“被选少女”的玛丽亚·皮利茨(Мария Пильц)首演后连动都动不了,只僵立着,眼泪顺着脸往下淌。

  这不是人们熟悉的那种芭蕾,没有浪漫故事,只有带着献祭的异教仪式,在当时的观众看来,是对一切体面与成规的冒犯。厅里的声响越来越大,演员几乎听不见乐队,却仍把演出继续下去。尼金斯基在侧幕为他们数着拍子,德彪西在席间劝闹事者住手,还与某个尖刻的看客吵了起来;廖里赫试图解释眼前的一切:“谁知道呢,也许就在此刻,人们正处在内心的亢奋里,像最原始的部落那样表达情感。”

  尼金斯基的未婚妻、芭蕾演员罗莫拉·普尔斯卡娅(Ромола Пульская)这样记述:“骚动与叫喊达到顶点,人们吹口哨、辱骂演员和作曲家,又笑又嚷……我被这地狱般的喧声震得发懵,赶紧跑到后台,那里一样糟糕,舞者浑身发抖、强忍着泪。漫长的创作、无尽的排练,到头来是这场混乱。”

  最先撑不住的是斯特拉文斯基,他离开观众席,赶去帮尼金斯基。此刻的剧场更像港口酒馆,谁支持、谁反对已分不清,人们叫嚷、嘘声,抓起雨伞、手杖和椅子动手,斗殴者还把彼此的高礼帽按到眼睛上。“还要闹到什么时候”的喊声、狂笑、灯光闪烁、掌声混作一团。供人消遣、为美而舞的芭蕾在眼前瓦解,一种迫使观众去思考的全新芭蕾登场。

  唯一满意的是佳吉列夫,他向创作者们表示:“这正是我想要的。”一年后,《春之祭》以音乐会形式上演,收获热烈赞誉。尼金斯基的这部芭蕾进入“俄罗斯演出季”剧目,成为20世纪最重要的作品之一,后来出现三百多个版本,莫里斯·贝雅、马茨·埃克、皮娜·鲍什等编舞名家都曾重排。

档案照片

  那一晚的嘘声与拳头,如今看来更像新艺术降生时的阵痛。观众拒绝的,恰是历史最终选择的:当芭蕾不再只为悦目,音乐不再只求和顺,《春之祭》便把20世纪的舞台,推向了一个全新的方向。