帕斯捷尔纳克为什么给主人公起名“日瓦戈”
《日瓦戈医生》（Доктор Живаго）为鲍里斯·帕斯捷尔纳克（Борис Пастернак）赢得了诺贝尔文学奖。主人公的姓氏其实有过好几个备选，却始终围着同一个词转——生命。
日瓦戈（Живаго）是真实存在的俄语姓氏，19世纪便已见诸记载。帕斯捷尔纳克的缪斯奥莉加·伊万斯卡娅（Ольга Ивинская）回忆，作家有一回在莫斯科街头散步，无意间看见一块铸铁铭牌，上面铸着工厂主“日瓦戈”的名字，当即便决定把这个姓氏安在主人公头上。
可在一部象征主义长篇里，名字从不是随便取的。«Живаго»的词根是«живой»（活的），这个词本身是该形容词在教会斯拉夫语里的古老形式。帕斯捷尔纳克自己说过，童年在教堂礼拜上，一句«Христос — сын Бога живаго»（基督——永生上帝之子）总让他出神。生命，才是这部小说真正的主人公。小说的备选书名里，还有一个更直白——《不会有死亡》（«Смерти не будет»）。
铸铁牌、祷文、备选书名——帕斯捷尔纳克选这个姓，绕的全是“活”这一个字。