盲人音乐家叶罗申科：从库尔斯克乡村走到早稻田大学讲坛

　　叶罗申科回忆童年时说：«Я смутно помню всего четыре вещи: небо, голубей, церковь, на которой они жили, и лицо матери»（我只模糊记得四样东西：天空、鸽子、它们栖身的教堂，还有母亲的脸）。失明并没有让他与世隔绝，他和村里的孩子一起玩耍，在老家的街上也走得很熟。父母发现他有音乐天赋，把他送进莫斯科盲人看护教育教养会的学校。十岁的瓦夏在那里学小提琴和吉他，一本接一本地读学校图书馆的藏书，同时开始学外语。

　　1912年，叶罗申科考进英国皇家盲人学院。从俄国到英国这条路，是一群同样学习世界语的同道帮他走完的。两年后，二十四岁的他去了日本。他掌握的语言超过十种，在日本不但学会了当地话，还在早稻田大学教俄语、讲授俄国文学，同时研究治疗方法与心理学。他很快成了东京知识界关注的人物：这位来自遥远俄国的作家讲的故事，尤其是《鹰之心》和《缅甸传说》，都很受欢迎；他的译作，包括介绍巴哈伊教的著作，也流传开来。他常被请进“中村屋”（Накамура-я）聚会——那里的人讨论文学、艺术和政治。当地朋友称他为日本诗人，多年以后他自己也承认，日本对他来说，已经和俄国一样亲近。

　　这位旅行者走遍了东南亚：到过缅甸、暹罗、印度，用世界语出书，在北京大学和上海教授世界语，还和罗宾德拉纳特·泰戈尔辩论东西方文化问题。

　　1924年，叶罗申科回到苏维埃俄国，把马克思和列宁的著作译成日语。在土库曼，他办起一所盲人学校，还为当地盲童编了一部盲文词典。直到1952年，这位不知疲倦的世界语者才回到故乡，在老家的村子里去世，临终前几天仍在写另一部书。

　　从库尔斯克的乡村到东京的讲坛，再到土库曼的盲校，叶罗申科一生走过的路，比许多视力健全的人更远。他看不见天空，却把十几种语言、几所大学和大半个世界装进了自己的世界。