俄罗斯画家笔下的意大利

莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏
莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏
  不少俄罗斯画家曾前往意大利寻找灵感。这片土地在他们画布上留下的样子,各不相同。

  卡尔·布留洛夫(Карл Брюллов)在1827年画了《在那不勒斯近郊采摘葡萄的意大利少女》(«Итальянская девушка, собирающая виноград в окрестностях Неаполя»)。几年之后,1833年,他完成了《庞贝的末日》(«Последний день Помпеи»)。

国立俄罗斯博物馆 藏 画作《在那不勒斯近郊采摘葡萄的意大利少女》(卡尔·布留洛夫,1827)
国立俄罗斯博物馆 藏
国立俄罗斯博物馆 藏 画作《庞贝的末日》(卡尔·布留洛夫,1833)
国立俄罗斯博物馆 藏

  西尔维斯特·谢德林(Сильвестр Щедрин)也把目光投向了意大利。1823年,他画了《新罗马·圣天使城堡》(«Новый Рим. Замок Святого ангела»)。五年后的1828年,又画了《海岸边的露台》(«Терраса на берегу моря»)。多年之后,画家彼得·孔恰洛夫斯基(Петр Кончаловский)在1924年画了一幅《索伦托·西尔维斯特·谢德林之墓》(«Сорренто. Могила Сильвестра Щедрина»),把这位前辈也收进了意大利的风景里。

莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏 画作《新罗马·圣天使城堡》(西尔维斯特·谢德林,1823)
莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏
莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏 画作《海岸边的露台》(西尔维斯特·谢德林,1828)
莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏
国立俄罗斯博物馆 藏 画作《索伦托:西尔维斯特·谢德林之墓》(彼得·孔恰洛夫斯基,1924)
国立俄罗斯博物馆 藏

  意大利的节日和日常同样吸引着画家们。亚历山大·米亚索耶多夫(Александр Мясоедов)在1839年画了《罗马狂欢节》(«Карнавал в Риме»)。三年后,亚历山大·伊万诺夫(Александр Иванов)交出了《罗马的十月节》(«Октябрьский праздник в Риме»)。到了1864年,帕维尔·奇斯佳科夫(Павел Чистяков)画了《坐在窗台上的乔瓦尼娜》(«Джованнина, сидящая на подоконнике»)。

国立俄罗斯博物馆 藏 画作《罗马狂欢节》(亚历山大·米亚索耶多夫,1839)
国立俄罗斯博物馆 藏
国立俄罗斯博物馆 藏 画作《罗马的十月节》(亚历山大·伊万诺夫,1842)
国立俄罗斯博物馆 藏
国立俄罗斯博物馆 藏 画作《坐在窗台上的乔瓦尼娜》(帕维尔·奇斯佳科夫,1864)
国立俄罗斯博物馆 藏

  尼古拉·格(Николай Ге)1867年画了《斯佩齐亚湾·圣泰伦佐》(«Залив Специи. Сан-Теренцо»)。伊萨克·列维坦(Исаак Левитан)在1890年画了《里瓦·德利·斯基亚沃尼》(«Рива дельи Скьявони»)和《意大利的春天》(«Весна в Италии»)。米哈伊尔·弗鲁别利(Михаил Врубель)1891年画了《意大利·那不勒斯之夜》(«Италия. Неаполитанская ночь»)。

国立俄罗斯博物馆 藏 画作《斯佩齐亚湾:圣泰伦佐》(尼古拉·格,1867)
国立俄罗斯博物馆 藏
公共资源 画作《里瓦·德利·斯基亚沃尼》(伊萨克·列维坦,1890)
公共资源
莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏 画作《意大利的春天》(伊萨克·列维坦,1890)
莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏
莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏 画作《意大利·那不勒斯之夜》(米哈伊尔·弗鲁别利,1891)
莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏

  进入二十世纪,画家们看意大利的方式多了起来。伊萨克·布罗茨基(Исаак Бродский)1911年的画作干脆就叫《意大利》(«Италия»)。鲍里斯·阿尼斯费尔德(Борис Анисфельд)1914年画了《威尼斯·里亚尔托桥》(«Венеция. Мост Риальто»)。伊利亚·马什科夫(Илья Машков)1913年完成了《意大利·内尔维·有水渠的风景》(«Италия. Нерви. Пейзаж с акведуком»)。柳博芙·波波娃(Любовь Попова)1914年画了《意大利静物·小提琴与炮》(«Итальянский натюрморт. Скрипки и пушки»)。

莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏 画作《意大利》(伊萨克·布罗茨基,1911)
莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏
国立俄罗斯博物馆 藏 画作《威尼斯·里亚尔托桥》(伊萨克·布罗茨基,1911)
国立俄罗斯博物馆 藏
莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏 画作《意大利·内尔维·有水渠的风景》(伊利亚·马什科夫,1913)
莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏
莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏 画作《意大利静物·小提琴与炮》(柳博芙·波波娃,1914)
莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏

  康斯坦丁·戈尔巴托夫(Константин Горбатов)1926年画了《意大利园丁》(«Итальянский садовник»)。亚历山大·代涅卡(Александр Дейнека)1935年画了《罗马体育场》(«Стадион в Риме»)。谢尔盖·格拉西莫夫(Сергей Герасимов)1956年的《威尼斯清晨》(«Утро в Венеции»)则把水面和晨光揉在了一起。

新耶路撒冷博物馆 藏 画作《意大利园丁》(康斯坦丁·戈尔巴托夫,1926)
新耶路撒冷博物馆 藏
国立俄罗斯博物馆 藏 画作《罗马体育场》(亚历山大·代涅卡,1935)
国立俄罗斯博物馆 藏
国立俄罗斯博物馆 藏 画作《威尼斯清晨》(谢尔盖·格拉西莫夫,1956)
国立俄罗斯博物馆 藏

  十九幅画,十九位画家,前后超过一百二十年。有人画古迹和废墟,有人画节日和人群,有人画窗台上的姑娘和采摘葡萄的少女,有人画水渠、体育场、静物。同一个意大利,在不同时代、不同画家的取景框里,截出了全然不同的切片。把这些画排在一起,没有高下之分,只是一次并置——看同一片土地怎样在不同的人手中变成不同的画面。