《池塘（Водоем）》：一幅画与两个人

　　那个夏天，维克托·鲍里索夫-穆萨托夫（Виктор Борисов-Мусатов）是幸福的。他的缪斯、女画家叶莲娜·亚历山德罗娃（Елена Александрова）终于答应了求婚。两人相识于莫斯科绘画雕塑建筑学校。不久后维克托便向她求婚，得到的却是回绝。沮丧之中，他于1895年前往巴黎，进入费尔南·科尔蒙（Фернан Кормон）的画室学习，同时试图平复心头的伤痛。

　　几年后，他回到故乡萨拉托夫。1901年，为寻找灵感，他听从熟人的建议，来到坐落在霍皮奥尔河河滩地上的祖布里洛夫卡庄园（Зубриловка）。这处庄园日后成了画家最喜爱的地方之一。伏尔加河沿岸庄园的景色和那种带着浪漫意味的荒芜，让鲍里索夫-穆萨托夫深深着迷。投入的创作给了他力量，使他鼓起勇气再次尝试——这一次，亚历山德罗娃终于答应了求婚。

　　他决定为未婚妻画一幅画，作为婚前的礼物。这个想法只告诉过未婚妻和妹妹。1902年整个夏天和九月，他都在祖布里洛夫卡埋头创作，两个心爱的女人同时为这幅画担任模特。他反复寻找合适的色调，画了大量云朵飘浮的习作。和鲍里索夫-穆萨托夫的许多作品一样，《池塘》（«Водоем»）没有情节。画面上，未婚妻身穿蓝色连衣裙坐在岸边，妹妹穿着粉色衣裙站在水边。两人并不对视：亚历山德罗娃的目光投向远方，叶莲娜·穆萨托娃（Елена Мусатова）则闭着双眼。两人都像是沉入了深深的思绪。观画者眼前是如镜的水面，看向画中人时，视线却仿佛从上方落下。这种独特的视角造成一种感觉——眼前一切似乎并非真实的世界，而是由白色、浅蓝和丁香紫的柔和色调交织而成的水中倒影。

　　入秋后，画家的妹妹和未婚妻先后离开祖布里洛夫卡，鲍里索夫-穆萨托夫随后也走了。回到萨拉托夫，他继续画这幅画，到1903年2月终于完成。《池塘》在莫斯科画家协会第十次展览上亮相。见到画的朋友们被震住了。据艺术学家弗拉基米尔·斯塔纽科维奇（Владимир Станюкович）回忆，画家的朋友们久久立在画前，一言不发，像入了迷一样盯着它。“太美了……天哪，真是太美了……”（«Как хорошо… Боже, как хорошо…»），有人终于说出这么一句。1917年，这幅画进入特列季亚科夫画廊，一直收藏至今。

　　您可以在莫斯科国立特列季亚科夫画廊举办的“维克托·鲍里索夫-穆萨托夫：图像的和谐”展览中了解更多关于这位艺术家的作品，该展览将持续到11月8日。