风靡世界的俄罗斯巴拉莱卡琴：跨越国界的民乐魅力

　　俄罗斯民间乐器乐团创始人瓦西里·安德烈耶夫（Василий Андреев），是推动巴拉莱卡琴走向世界的关键人物，让这件传统民族乐器的独特音色被全球听众熟知。

瓦西里·瓦西里耶维奇·安德烈耶夫

　　巴拉莱卡琴的音乐表达不受语言限制，音色辨识度极高，舒缓柔和的琴声，能够细腻演绎出忧伤、喜悦、爱恋等多层次的细腻情绪。1958年，首届柴可夫斯基国际音乐比赛（Международный конкурс имени П.И. Чайковского）落下帷幕，赛事冠军、美国音乐家范·克莱本（Вэн Клайбен）收获了一份特殊礼品——一把俄罗斯巴拉莱卡琴。这份礼品的赠送有着特殊渊源，范·克莱本此前曾现场聆听俄罗斯演奏家米哈伊尔·罗日科夫（Михаил Рожков）的巴拉莱卡琴演出，现场演奏带来的听觉体验让其难以用言语形容，也让其从此对这件俄罗斯民族乐器心生偏爱。

米哈伊尔·罗日科夫和范·克莱伯恩

　　这场演出结束后，巴拉莱卡琴逐步受到海外各界的广泛关注。伊戈尔·莫伊谢耶夫舞蹈团（Хореографический ансамбль Игоря Моисеева）、皮亚尼茨基合唱团（Хор имени Пятницкого）持续对外展示俄罗斯民间艺术风貌，奥西波夫俄罗斯民族管弦乐团（Русский народный оркестр имени Осипова）也始终致力于对外传播俄罗斯民间器乐文化。二十世纪六十年代，奥西波夫乐团推出专属音乐专辑，让巴拉莱卡琴的艺术影响力快速辐射至全球各个地区。

　　这张专辑是美方团队在苏联境内录制完成的首支音乐会录音作品。录制期间，美方专业录音团队携带四点五吨的专业录音设备进驻莫斯科，将全套设备安置于莫斯科音乐学院（Московская консерватория）大音乐厅，完成整首专辑的录制工作。《卡马林斯卡娅》（Камаринская）、《皓月当空》（Светит месяц）、《晚钟》（Вечерний звон）、《莫斯科郊外的晚上》（Подмосковные вечера）等多首俄罗斯经典曲目，均被收录其中。专辑发行覆盖美国、意大利、法国、日本、澳大利亚等诸多国家和地区。民间乐器乐团呈现出媲美专业交响乐团的演奏效果，在当时成为备受关注的跨国文化现象。

　　二十世纪六十年代末至七十年代初，深耕美苏文艺巡演交流领域的知名演出经纪人索尔·尤洛克（Сол Юрок），向奥西波夫乐团发出演出邀约，促成乐团的美国巡回演出。

索尔·尤洛克和汉娜·罗维娜

　　演出开启前，不少海外媒体对这支民间乐团的实力持质疑态度，而在现场观摩演出后，各大媒体纷纷转变认知，公开认可乐团演奏人员的专业技法。业内评价指出，巴拉莱卡琴与多姆拉琴（домра）演奏者的专业水准，完全不输古典小提琴专业演奏者，部分演奏技巧更具特色。当地媒体还专门针对乐团独奏演员阿纳托利·季霍诺夫（Анатолий Тихонов）的演奏功底作出评述，认为这位民间乐器演奏家的精湛技艺，可与西班牙吉他大师安德烈斯·塞戈维亚（Андрес Сеговия）的演奏水平比肩。

最优秀的巴拉莱卡琴演奏家之一阿纳托利·季霍诺夫在格林卡音乐文化博物馆演出

　　结束美国巡演后，奥西波夫乐团又先后前往澳大利亚、新西兰开展巡回演出，一度成为当地热度最高的海外文化关键词。长达四个月的巡演全程座无虚席，剧场场均满场开演。当地文艺评论界对演出给出大量正面评价，以震撼、梦幻等词汇形容这场演出带来的视听体验。

阿纳托利·季霍诺夫，俄罗斯民族乐器国家学术乐团的巴拉莱卡琴独奏家。

　　随着艺术影响力的持续扩散，巴拉莱卡琴演奏团体不再局限于俄罗斯境内，全球多个国家和地区陆续组建起专属的巴拉莱卡琴演奏团队。这些演奏团体的组建主体分为两类，一部分由俄裔移民后代创立，另一部分由各国热爱这件传统乐器的艺术爱好者自发组建。大量演奏实践证明，巴拉莱卡琴的曲风适配范围十分广泛，既能够原汁原味演绎传统民间曲目，也可完美适配古典乐曲与现代流行音乐的演奏需求。

　　海外地区现已形成多个发展成熟的巴拉莱卡琴专业艺术团体。1988年成立的华盛顿巴拉莱卡琴协会（Вашингтонская ассоциация балалаек），是北美地区规模最大的同类艺术组织。美国俄亥俄州圣尼古拉东正教堂附属巴拉莱卡琴乐团，至今已有近四十年的运营历史。法国圣乔治交响乐团（Оркестр Святого Георгия）于1993年正式成立，乐团创始成员均为圣乔治寄宿学校往届学员。日本Ple艺术乐团主打巴拉莱卡琴演奏，同时融合三味线、筝、尺八等日式传统乐器，打造出风格多元的音乐作品。

　　巴拉莱卡琴的艺术魅力也成功登陆国际影视舞台，收获奥斯卡奖项认可，这份机遇源于一次偶然的艺术邂逅与作曲家亚历山大·德斯普拉（Александр Деспла）的专业审美。亚历山大·德斯普拉曾邀请俄罗斯艺术团（ансамбль «Россия»）为电影《布达佩斯大饭店》（«Отель «Гранд Будапешт»»）录制配套配乐。在一次排练间隙，乐团演奏者即兴弹奏了经典曲目《皓月当空》，悠扬动人的旋律打动了德斯普拉。基于这段听觉体验，德斯普拉提议将《皓月当空》与《卡马林斯卡娅》两首曲目纳入电影配乐体系。次年，由韦斯·安德森（Уэс Андерсон）执导的《布达佩斯大饭店》，凭借优质的配乐斩获奥斯卡相关奖项，巴拉莱卡琴的独特音色也借此被全球更多观众熟知。

2015年2月22日，在加利福尼亚州好莱坞的杜比剧院举行的第87届奥斯卡金像奖颁奖典礼上，亚历山大·德斯普拉特凭借电影《布达佩斯大饭店》的原创配乐荣获最佳电影音乐成就奖。

　　数十年的全球化传播历程，充分彰显出俄罗斯传统民间艺术的强劲生命力与优秀的跨文化适配能力。巴拉莱卡琴作为俄罗斯本土传统民族乐器，依托专业乐团的海外巡演、经典音乐专辑的全球发行、跨国艺术社团的常态化运营，逐步打破地域与文化壁垒，成功跻身国际主流影视艺术领域，收获全球主流艺术圈层的认可。长期的对外文化传播，让巴拉莱卡琴突破了小众民乐的发展局限，成为俄罗斯对外文化交流的核心标志性符号，持续向世界展现俄罗斯民间器乐独有的艺术韵味与文化价值。