亚历山德拉·波塔宁娜:俄国第一位中亚女考察者
她是神父之女,父亲去世后,按教区惯例应当嫁给父亲的继任者。这门包办婚姻终究没有成,她在下诺夫哥罗德女子教区学校做了八年教养员。一八七二年,她去沃洛格达省探望被流放的哥哥,在那里结识了因政治原因被流放的格里戈里·波塔宁。四年后,夫妇二人踏上第一次联合考察,目的地是蒙古西北部,此后又一同前往东西伯利亚、蒙古、西藏和中国,共完成四次远行。
出发前她做了认真准备:阅读地理书籍,学习英语和法语,师从伊万·希什金学习绘画,并按老师的建议备好路上用的颜料。同行的人把她称作“不知疲倦的旅人,什么艰难困苦都能承受”。她能和男人一样在马背上坐一整天,在共用的蒙古包里铺一块薄垫就入睡,对严寒、蚊虫和冰冷的河水从不抱怨。考察队里从洗衣到管账的日常琐事都由她操持,与此同时她还采集植物标本,为沿途的植物、动物和山地岩石写生。
考察队里有一位女性,有时会产生奇妙的效果。一次,在沙拉苏梅佛教寺院附近,考察队所有男性成员被当局逮捕,只剩她一人在外。她鼓起勇气向当地官府交涉,终于为丈夫和同伴争取到释放。
她格外留意当地各民族的日常生活,这在以往的考察者中并不多见:研究他们的信仰与习俗,记录传说与掌故。她对萨满教仪式很感兴趣,在笔记中详细记述乌梁海萨满(当时对图瓦人的称呼)如何举行萨满仪式,并且第一个把萨满歌曲译成俄语。她一生写下近二十部著作,包括民族志研究和旅行随笔。她还能进入许多男性不得入内的地方,蒙古王公的夫人和中国官员的家眷邀请她做客,她借此细致观察这些女性的生活,关键时刻,善于与妇女和儿童沟通的本领往往能帮上忙。
一八八六年,她因《布里亚特人》一书获俄国皇家地理学会奖章,该书是第一部记录布里亚特人生活、习俗与信仰的著作。领奖时她打趣说,自己这枚奖章是“靠洗衣服挣来的”。次年,她成为学会的合作会员,是最早进入学会的女性之一。
亚历山德拉自幼体弱,性格却十分坚韧,第四次考察成了她最后一次远行。一八九二年十月底,波塔宁夫妇与其他学者从恰克图启程前往中国。到北京时她已感到不适,仍坚持继续前行。走到西藏边缘地带,她突发中风,勉强能够起身之后,仍尽可能地工作,画下沿途的风景。丈夫决定带她回国,归途之中,一八九三年九月十九日,这位俄国第一位中亚女考察者辞世。