米哈伊尔·布尔加科夫:5本必读书,读懂他的叛逆与温柔

《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队【照片元素来源:媒体照片、公共资源】
《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队【照片元素来源:媒体照片、公共资源】
  提起俄罗斯文学,你大概率听过《大师和玛格丽特》(Мастер и Маргарита),但未必了解它的作者——米哈伊尔·布尔加科夫(Михаил Булгаков)。他是俄罗斯最神秘、也最幽默的作家之一,一生跌宕坎坷,被审查制度束缚,和苏联体制格格不入,而这些挣扎与不甘,全都藏在了他的作品里,有些经典甚至直到他去世后,才得以重见天日。2026年5月15日,是这位文学奇才诞辰135周年,今天,我们不聊晦涩的文学理论,不摆生硬的架子,就用最实在的话,聊聊布尔加科夫,还有他5本必读的经典著作,不管你是学生党,还是爱读经典的长辈,都能从中读出不一样的人生与力量。

  布尔加科夫的一生,满是波折与挑战,他的作品就像一面镜子,既照出了时代的动荡,也藏着自己的人生轨迹。要读懂他,最先要读的,就是他的第一部小说《白卫军》(Белая гвардия)。

谢尔盖·斯涅日金【不停歇制片公司(Non-stop production,2012)】
谢尔盖·斯涅日金【不停歇制片公司(Non-stop production,2012)】

  这本书描绘了曾经属于俄罗斯帝国的基辅,在布尔什维克革命后,被内战漩涡裹挟的模样——1918年,基辅还没被布尔什维克占领,许多沙皇时期的军人和贵族纷纷逃到这里避难。故事围绕图尔宾一家展开,他们被动荡的政治局势裹着走,家里的房子,成了被战争摧毁的旧生活的最后避难所。他们依旧像从前一样招待客人、喝茶聊天,可世界早已物是人非,面对全新的处境,每个人都做出了不同的选择:有人沦为叛徒,有人转身逃离,还有少数人,宁愿战死也不低头妥协。这是一部半自传体小说,布尔加科夫的家人,就是书中人物的原型,而图尔宾一家居住的房子,也和他在基辅的真实住所十分相似。《白卫军》1925年出版,同年,布尔加科夫还根据这部小说改编了话剧《图尔宾一家的日子(Дни Турбиных)》,这部话剧后来成了俄罗斯乃至世界剧院最常上演的剧目之一。让人意外的是,尽管剧情里刻画了反布尔什维克军官,斯大林本人却很喜欢这部话剧,还多次去剧院观看。

  除了《白卫军》,布尔加科夫的《青年医生笔记》(Записки молодого врача),也是不可错过的经典,尤其是2013年它被改编成剧集,由丹尼尔·雷德克里夫主演后,更是火遍了全球。

Legion Media
Legion Media

  这本书其实是一部半自传体短篇小说集,里面的故事,都源于布尔加科夫多年的从医经历——从基辅大学医学院毕业后,他在第一次世界大战期间担任军医,战争结束后,被派到斯摩棱斯克地区的一个小村庄行医。故事里的年轻医生,毫无经验,却不得不接手各种复杂的诊疗任务:截肢、气管切开术,还有需要在子宫内转动胎儿的分娩手术,每一个情节都真实得让人揪心。值得一提的是,《青年医生笔记》系列里,并没有收录他广受欢迎的短篇小说《吗啡》,但这部作品常常被看作是与之相关的篇章——故事里,一位年轻医生发现了同伴的日记,而这位同伴,最终沦为了吗啡成瘾者。这也是布尔加科夫的半自传式写照,他自己也曾有过一段时间的吗啡依赖,那段痛苦的经历,被他悄悄写进了文字里,藏得深沉。

  聊起布尔加科夫的作品,就不能不提充满讽刺意味的《狗心》(Сердце собаки),这本书堪称他最具批判性的作品。

亚历山大·谢尔巴克 摄【塔斯社】
亚历山大·谢尔巴克 摄【塔斯社】

  故事发生在苏联新政权建立初期,莫斯科一位天才外科医生普列奥布拉任斯基教授(原型据称是布尔加科夫的叔叔),做了一场大胆的科学实验:他抓住一只流浪狗,将人类的大脑和睾丸移植到它的体内。结果,这只狗竟然变成了人的模样,却沦为了酒鬼和无赖,即便如此,它却完美融入了当时的苏联社会。布尔加科夫用这个荒诞又尖锐的故事,暗暗嘲讽了一个现象:那些原本没什么文化的底层人士,在新政权下突然登上统治阶级的舞台,显得格格不入,却又横行无忌。这部小说写于1925年,手稿刚完成就被国家安全部门没收,直到20世纪60年代,才通过地下出版物在苏联知识界流传开来,引起了巨大轰动。直到1987年苏联改革后,《狗心》才得以正式出版。这本书在俄罗斯特别受欢迎,尤其是经过精彩的电影改编后,更是广为流传,书中的许多台词都成了家喻户晓的格言,比如“毁灭并非源于厕所,而是始于人们的头脑”。

  读完了布尔加科夫的现实与荒诞,不妨再读一读他的《剧院小说》(Театральный роман,又名《死者的回忆录》),这本书就像一把钥匙,带我们走进20世纪30年代莫斯科的戏剧和文学圈。

奥列格·巴比特斯基、尤里·戈尔丁【电视艺术中心(2002)】
奥列格·巴比特斯基、尤里·戈尔丁【电视艺术中心(2002)】

  故事里,一位莫斯科作家兼剧作家,带着自己的作品四处奔走,想让作品得以出版或上演,却屡屡被审查制度驳回,始终没能如愿。这同样是布尔加科夫的半自传体作品——20世纪20年代,他搬到莫斯科,不久后开始担任剧作家和剧院导演,他的几部话剧在莫斯科剧院大获成功,但与此同时,更多的作品却被苏联审查制度禁止上演。布尔加科夫饱受官方批评,被指责反苏,常常无法工作,生活也陷入了困境。在《剧院小说》里,他调侃了那些古怪的作家和导演,也嘲讽了参与剧院事务的各类官员,把自己经历的挫折夸张化,却又为了自保,在书中注明所有情节都是虚构的,这份无奈与妥协里,藏着他对时代的无力与不甘。

  最后,要说布尔加科夫最著名的作品,毫无疑问是《大师和玛格丽特》,这本书也被称为俄罗斯文学中最“魔鬼”的作品。

俄罗斯卫星通讯社
俄罗斯卫星通讯社

  故事始于两位苏联作家在莫斯科市中心散步,他们遇到了一位看似外国游客的陌生人,可这位举止优雅、学识渊博的人,竟然是魔鬼本人。自从他来到莫斯科,各种离奇又神秘的事情接连发生,仿佛他来这里,就是为了给这两位作家上一堂关于道德与真相的课。书中的大师,正在写一部关于拿撒勒的耶稣和庞修斯·彼拉多的小说,他的小说章节穿插在全书之中,形成了一部嵌套式小说。在反宗教的苏联新政权下,大师的这部毕生之作遭到批评和禁止出版,巨大的打击让他精神失常,最终被送进了精神病院。为了拯救自己心爱的人,玛格丽特毅然决定与魔鬼签订契约,用自己的代价,换取大师的自由。布尔加科夫从20世纪20年代末开始创作这本书,直到1940年他去世,都没能完成,这本书直到1966年才在苏联出版,而且经过了大量的审查修改。专家表示,这本书里藏着许多布尔加科夫的自传元素和隐秘线索,最令人意外的是,他的妻子叶莲娜,据说曾与克格勃合作——而她之所以同意,很大程度上是为了拯救丈夫,避免他被关进监狱。布尔加科夫把这段经历,化作了书中“与魔鬼签订契约”的情节,却用“拯救爱人”的伟大使命,为这份妥协赋予了温柔的意义。

  2026年,米哈伊尔·布尔加科夫(Михаил Булгаков)诞辰135周年。回望他的一生,坎坷与荣耀交织,无奈与坚守并存。他被时代刁难,被审查束缚,却始终没放下手中的笔,把自己的挣扎、嘲讽、温柔与热爱,全都写进了文字里。这5本必读书,每一本都是他人生的缩影,每一页都藏着他对时代的思考,对人性的洞察。他的作品,既有荒诞的讽刺,也有温柔的坚守;既有对现实的不满,也有对美好的向往。不管你是第一次读他的作品,还是重温这些经典,都能在其中找到共鸣——那些藏在文字里的叛逆与温柔,那些跨越百年的挣扎与坚守,依然能打动每一个普通读者。愿我们都能读懂布尔加科夫,读懂他笔下的世界,也能在自己的生活中,像他一样,即便身处困境,也能守住心中的热爱与真相,活成自己的光。