颠覆认知!列夫·托尔斯泰的7个冷门真相,原来我们一直没读懂他

《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队【照片元素来源:盖蒂图片社(Getty Images)、公共资源】
《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队【照片元素来源:盖蒂图片社(Getty Images)、公共资源】
  提起列夫·托尔斯泰(Лев Николаевич Толстой),不管是学生党还是中老年读者,应该都不陌生。我们从小就知道他是《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》的作者,是俄罗斯文学史上的“顶流”巨匠,可很少有人知道,这位写尽人间百态的作家,竟从来没把写作当成自己的主业。今天,我们就跟着安德烈·佐林(Андрей Зорин)的新传记《列夫·托尔斯泰的一生:阅读笔记》(Жизнь Льва Толстого. Опыт прочтения),一起解锁7个关于托尔斯泰的冷门小秘密,带你认识一个褪去光环、有血有肉的普通人,读懂他藏在文字背后的纠结与坚守。

  说起托尔斯泰,大家第一反应肯定是他的经典著作,总觉得写作就是他一辈子的追求——但其实,在他自己心里,教育才是他真正的毕生使命。

切尔特科夫 摄【俄罗斯卫星通讯社】 列夫·托尔斯泰在亚斯纳亚波利亚纳与农家孩子交谈
切尔特科夫 摄【俄罗斯卫星通讯社】

  1861年,亚历山大二世废除了农奴制,成千上万的农民一下子没了生计,只能背井离乡去城市谋生,前途一片迷茫。托尔斯泰看着这些农民的困境,心里满是担忧,便在自己位于亚斯纳亚·波利亚纳(Ясная Поляна)庄园的侧屋里,开办了一所专门收农民孩子的学校,更难得的是,女孩也能来这里读书,这在当时的社会可是件稀罕事。为了把学校办好,托尔斯泰特意研究了欧洲的教育方法,最终摸索出了一套属于自己的教学模式。他亲自站上讲台,给孩子们读书、讲俄罗斯的历史、科普自然现象,而且只教自己觉得真正有用、真正重要的内容。后来,他又在周边的村庄开办了好几所学校,他的孩子、大学毕业生,还有不少崇拜他的人,都主动来帮忙教书。更让人暖心的是,托尔斯泰特别看重孩子们的创造力和想象力,常常被孩子们天马行空的好奇心和新奇想法打动。

  褪去文学巨匠的光环,托尔斯泰的个人生活里,也藏着不为人知的纠结与挣扎,最让人意外的,就是他婚前一段鲜为人知的情感过往。

奥·伊格纳托维奇 摄【俄罗斯卫星通讯社】 列夫·托尔斯泰身着农民长袍在亚斯纳亚波利亚纳散步
奥·伊格纳托维奇 摄【俄罗斯卫星通讯社】

  在和妻子索菲亚(Софья)结婚前,托尔斯泰没有隐瞒自己的过去,主动把自己的日记交给她看。可索菲亚看完后,当场就被震惊到了——日记里详细记录了托尔斯泰所有的情感经历,他一辈子都在为自己的欲望感到羞耻,常常在日记里自我反省、自我谴责。而最让索菲亚难以接受的,是日记里记载的他和农民阿克辛妮娅(Аксинья)的长期情谊,两人甚至还育有一个孩子。这段他自认为“有罪”的感情,还有他对肉体欲望的深刻思考,后来都被他写进了作品里,《哥萨克》(Казаки)、《魔鬼》(Дьявол)、《蒂洪和玛兰娅》(Тихон и Маланья)这几部作品中,都藏着他对这段经历的反思与愧疚。

  除了个人生活里的纠结,这位文学巨匠在文坛上,也有过一段“相爱相杀”的过往——他和当时俄国文坛的领军人物伊万·屠格涅夫(Иван Тургенев),就闹过一场轰轰烈烈的矛盾,甚至到了剑拔弩张的地步。

莫斯科国立特列季亚科夫画廊 《伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫画像》伊利亚·叶菲莫维奇·列宾 绘
莫斯科国立特列季亚科夫画廊

  在当时的俄国文学界,有个不成文的规矩:成名的资深作家,都会主动扶持有才华的年轻后辈。托尔斯泰凭借《童年》(Детство,1852)和《塞瓦斯托波尔故事集》(Севастопольские рассказы,1855)崭露头角后,很快就得到了很多人的认可,其中就包括当时俄国文坛的“领头羊”屠格涅夫。可托尔斯泰却不领情,他不仅不接受屠格涅夫的善意指导,还公开批评这位前辈——他没法认同屠格涅夫的欧洲自由主义观点,也理解不了屠格涅夫推崇的乔治·桑小说里,关于女性平等的思想,而这些恰恰是当时“西方派”作家们追捧的潮流。除了思想上的分歧,两人的私人恩怨也不少:屠格涅夫从不避讳自己的非婚关系和非婚女儿,可在注重道德约束的托尔斯泰眼里,这就是一种“罪恶”的生活方式。两人彻底闹掰后,屠格涅夫气得扬言要“揍托尔斯泰一顿”,托尔斯泰后来也在日记里赌气写道,“屠格涅夫是个卑鄙小人,就该被狠狠教训”。这场矛盾一闹就是20年,直到两人晚年才终于和解,屠格涅夫临终前,还特意给托尔斯泰写了一封信,字里行间满是释然:“能与你生活在同一个时代,我感到很荣幸。”

  我们都知道《战争与和平》(Война и мир)是托尔斯泰的不朽巨著,可很少有人知道,这部书其实是“意外诞生”的——托尔斯泰最初想写的,根本不是拿破仑战争,而是一部关于十二月党人起义的小说。

塔斯社 在西伯利亚流放中的十二月党人
塔斯社

  托尔斯泰一直对十二月党人充满好奇,这群贵族在1825年于圣彼得堡发动起义,主张限制君主权力、解放农奴,可最终却被流放西伯利亚,结局十分令人唏嘘。1856年,沙皇宣布对十二月党人实行大赦,托尔斯泰立刻决定以此为背景,写一部关于流放者从西伯利亚归来的小说。可就在他刚动笔没多久,就被自己的教育事业分散了精力,这部小说只写了几个章节,就被暂时搁置了。等他几年后重新拾起笔,发现原来的主题已经不再贴合当时的社会氛围,于是便转而深入探索贵族自我牺牲的动机,就这样,一部讲述拿破仑战争时期俄国社会百态的史诗级巨著《战争与和平》,意外诞生了。

  托尔斯泰是个虔诚的信徒,但他对《圣经》的解读,却独特到差点让另一位文学巨匠费奥多尔·陀思妥耶夫斯基(Федор Достоевский)情绪崩溃。他有着自己独特的宗教理念,认为信仰的核心是相信上帝话语里的真理,而不是盲目崇拜与耶稣相关的一切。

莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏 《费奥多尔·陀思妥耶夫斯基肖像》【瓦西里·佩罗夫 绘】
莫斯科国立特列季亚科夫画廊 藏

  安德烈·佐林在传记里就记载着:“按照托尔斯泰的观点,‘基督的教义’可以归结为五条戒律,这些戒律要么延伸、要么修改了摩西颁布的戒律。”简单来说,托尔斯泰的核心想法很朴素:人人平等,不能通奸,也不能用暴力解决任何问题。陀思妥耶夫斯基早就听说了托尔斯泰的这些观点,心里十分好奇,有一次,他偶遇了托尔斯泰的表妹,就赶紧请她讲解托尔斯泰的思想。托尔斯泰的表妹当场朗读了托尔斯泰写给她的信,后来她回忆说,当时陀思妥耶夫斯基双手抱头,用绝望的语气反复念叨:“不是这样的,不是这样的!”他从头到尾,都没法认同托尔斯泰的任何一个想法。

  “不以暴力抗恶”,是托尔斯泰一生都在坚守的理念,而这个理念,也让他在一场震惊全国的事件中,做出了一个让所有人都意外的举动。

《插图报》(1881) 插图《1881年俄罗斯沙皇亚历山大二世遇刺事件》【古斯塔夫·布罗林 绘制】
《插图报》(1881)

  1881年,两名刺客在圣彼得堡引爆了沙皇亚历山大二世的马车,沙皇不幸身亡。得知这个消息后,托尔斯泰没有跟风谴责刺客,反而给新沙皇身边一位有影响力的保守改革家写了一封信,请求对方赦免这两名刺客,以此彰显基督教的仁慈与宽容。可当时的当局却不这么认为,他们觉得托尔斯泰的这个请求,无异于纵容恐怖行为,也正因如此,他们对这位“与众不同”的作家,变得更加警惕。

  为了更深入地了解社会底层的苦难,找到解决社会问题的方法,托尔斯泰还曾放下作家的身份,亲自参与过人口普查工作。

档案照片 希特罗夫卡区的居民
档案照片

  安德烈·佐林在传记里记载:“1882年1月,为了更深刻地理解周围社会罪恶的根源,并找到与之抗争的方法,托尔斯泰参与了人口普查。”当时,他被分配到了莫斯科最肮脏、最混乱的希特罗夫卡(Хитровка)地区,这里全是破旧不堪的贫民窟,挤满了无家可归的人、酒鬼、罪犯和妓女,环境恶劣到让人难以想象。托尔斯泰在这里和当地居民促膝长谈,看到他们的困境,常常忍不住给他们钱,可他很快就发现,这些钱大多被居民们用来赌博、酗酒,根本没能真正改善他们的生活。这段经历让托尔斯泰得出了一个深刻的结论:对于穷人来说,少量的施舍能让他们心怀感激,但过多的善意,反而会被他们当成一种干预——他们觉得,这是有人想改变他们,想把他们早已排斥的“世界规则”,再次强加给他们。

  读完这7个冷门真相,相信你对列夫·托尔斯泰(Лев Толстой)的印象,已经不再是课本里那个遥不可及的文学巨匠了。他有自己的使命与坚守,一辈子都在践行教育的初心;他有自己的纠结与挣扎,在欲望与道德之间反复拉扯;他有自己的脾气与执念,哪怕和前辈闹掰,也始终坚持自己的想法;他更有一颗悲悯的心,愿意放下身段,去读懂社会底层的苦难。他不把写作当作毕生事业,却用文字给世界留下了不朽的瑰宝;他有着自己的局限与矛盾,却始终心怀善意,坚守着自己的信念。读懂托尔斯泰的这些过往,我们不仅能更全面地认识这位文学大师,更能读懂他作品背后的温度与深度,也能在他的经历中,找到关于人生、信仰与责任的思考,让中俄文学的碰撞,多一份温暖与共鸣,也让更多中国读者,爱上这位有血有肉的俄罗斯文学巨匠。