普希金的女儿成了托尔斯泰笔下的谁
安娜·卡列尼娜外貌的原型，是玛丽亚·加尔通格（Мария Гартунг），出嫁前姓普希金娜——诗人亚历山大·普希金的大女儿。这一事实，列夫·托尔斯泰本人做过确认，他的妻妹塔季扬娜·库兹明斯卡娅（Татьяна Кузминская）也留下了详细的回忆，记述了加尔通格与托尔斯泰相识的情景。
“我们围坐在一张布置雅致的茶桌旁，这时前厅的门开了，走进来一位陌生女士，身穿黑色蕾丝长裙。她的步态轻盈，衬着那略显丰满却挺直而优雅的身形。”（«Мы сидели за изящно убранным чайным столом, когда дверь из передней отворилась, и вошла незнакомая дама в черном кружевном платье. Ее легкая походка легко несла ее довольно полную, но прямую и изящную фигуру.»）
“有人介绍我与她认识。列夫·尼古拉耶维奇还坐在桌旁。我注意到，他一直在仔细打量她。”（«Меня познакомили с ней. Лев Николаевич еще сидел за столом. Я видела, как он пристально разглядывал ее.»）
“这是谁？”他走到我身边问道。（«– Кто это? – спросил он, подходя ко мне.»）
“加尔通格女士，诗人普希金的女儿。”（«– М-те Гартунг, дочь поэта Пушкина.»）
“哦——”他拉长了声音说，“现在我明白了……你瞧瞧她后脑勺上那些阿拉伯式的发卷。真是惊人的血统啊。”（«– Да-а, – протянул он, – теперь я понимаю… Ты посмотри, какие у нее арабские завитки на затылке. Удивительно породистые.»）
当晚，托尔斯泰与加尔通格交谈了很久。之后，他便将她的外貌用在了自己的女主人公身上——浓密的卷发、后脑勺和鬓角处的发卷，还有那件黑色连衣裙，这些细节都被保留了下来。在《安娜·卡列尼娜》的早期手稿中，女主人公甚至直接被称作“普希金娜”。
