俄罗斯旧俗“葬苍蝇”:一场抬着南瓜的秋季仪式

《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队【本照片由OpenAI生成】
《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队【本照片由OpenAI生成】
  每年秋天,俄罗斯农村会出现一支奇特的送葬队伍——他们抬的不是棺材,而是一只南瓜,南瓜里卧着一只苍蝇。这是一种旧时的民间仪式,民俗学上称之为“葬苍蝇”。

  被葬的也可能是蚊子或蟑螂,一律盛在南瓜之类的器皿里。仪式多由女性参与:其中一人穿上近似神甫的装束,手里端着盛树脂的锅代替香炉;其余人敲打家中的盆碗器皿,模拟教堂的钟声,同时放声号哭。

《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队【本照片由OpenAI生成】
《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队【本照片由OpenAI生成】

  仪式在秋季举行,时间从9月中旬到10月中旬,背后有三重观念。人们相信,葬掉一只虫子,就能驱走家里其余所有骚扰人的飞虫;又认为苍蝇、蚊子等长翅膀的小虫是祖先的灵魂,需要把它们送回冥界;“送苍蝇”同时也是与暖季告别、迎接秋天的一种方式。

  从民俗学角度看,这是旧时农村秋季节律的一部分:人们用一场仿葬礼的游戏,把夏天的飞虫连同夏天一并送走。南瓜里的苍蝇,记下的是先民对季节更迭与家中烦扰的朴素理解。