俄国人的月份名，凭什么用了拉丁语：从“落叶月”到新年的五百年

　　比如«просинец»（“亮蓝月”，一月——寒冬里漏出了一线蓝天），«сечень»（“伐木月”，二月——正是进山砍树的时节），«березозол»（“桦汁月”，四月——采集桦树汁的日子），«серпень»（“镰刀月”，八月——开镰收庄稼），«листопад»（“落叶月”，十月——树木落尽叶子备冬）。这类叫法没有全国统一的一套：不同地区、不同典籍里写法各异，往往跟着当地气候走，可大体上，老乡们彼此都听得懂。

　　从十世纪到十五世纪末，罗斯的新年官方定在三月。这规矩直接连着农耕周期：三月意味着大地回春，春耕开场。

　　以三月为岁首的纪年法，到1492年正式废止。莫斯科一次主教会议作出决定，依照拜占庭教会传统，把新年挪到9月1日。

　　再往后挪到1月1日，是彼得一世历法改革的事。十七世纪末以前，俄国官方通行的是“自创世以来”的纪年。一心要让国家现代化、向欧洲靠拢的彼得一世，于1699年12月颁下一道谕旨：“自创世以来”纪年的7208年12月31日之后，即为“自基督诞生”纪年的1700年1月1日。

　　打这以后，官方文书一律改用基督诞生纪年，配上那时早已叫顺了口的拉丁月份名。而在许多斯拉夫语言里，本民族的月份名，至今还在民间沿用。

　　一个月份叫什么名字，看着是小事。可名字一换，背后是历法在换、信仰在换、跟谁打交道，也在换。