俄式教堂的三个专属名称：Собор、Храм、Церковь，差别在哪？

　　先说说最有分量的那个——Собор。它是俄罗斯东正教里级别最高的教堂，地位相当于中国佛教里的重点寺院、核心道场。Собор要么是修道院、女修道院的主教堂，要么是一座城市的核心教堂，大多建在城市最中心，是当地宗教活动的“心脏”。在这里主持礼拜的，都是东正教里级别最高的神职人员，比如牧首、大都会主教或是大主教。

　　还有一种特殊的Собор，名叫“Катедральный собор”，指的是教区主教（也就是主教管区的负责人）的座堂——简单说，就是主教日常办公、主持重要宗教仪式的地方。比如莫斯科沃尔洪卡街上的基督救世主大教堂，就是这样一座Собор，莫斯科及全俄罗斯牧首基里尔，就负责这里所在的首都教区。莫斯科克里姆林宫里也有不少Собор，1917年之前，圣母升天大教堂就是俄罗斯最主要的Катедральный собор，地位举足轻重。

　　再看Храм，它就比Собор“亲民”多了，规模可大可小——既有气势恢宏的大型教堂，也有不起眼的小型礼拜场所。Храм的典型特征，是大多带有多个穹顶，还配有多个带圣坛的侧礼拜堂（也就是我们常说的配殿）。这里的礼拜频次也很高，一天会举行好几次，是当地信徒日常礼拜、祈福的主要场所。比如奥斯坦金诺的圣三一生灵教堂，就属于Храм，它一共有四个侧礼拜堂，分别供奉着圣三、圣亚历山大·斯维尔斯基、提赫文圣母像和圣尼古拉。

　　至于Церковь，其实可以理解为“最朴素的礼拜场所”，直译过来就是“上帝的居所”，核心作用就是供信徒聚集起来做礼拜。有个简单的判断方法：如果一座Храм，每天只举行一次礼拜，那它也可以被称为Церковь。和Храм一样，Церковь没有固定的选址，城市的任何角落都可能见到。而它和Храм最直观的区别，就在于圣坛的数量——只要只有一个圣坛，那它肯定是Церковь，不会错。

　　其实总结下来很简单：Собор是“高端顶配”，是级别最高、最核心的教堂；Храм是“日常主力”，规模灵活、礼拜频繁，多带侧礼拜堂；Церковь是“基础款”，朴素实用，只有一个圣坛，日常礼拜够用就好。搞懂这三个词的差别，再去了解俄罗斯东正教文化，就能更轻松地get到其中的细节，也能更真切地感受到俄罗斯宗教文化的独特魅力。