从边检到进城：10句俄语搞定俄罗斯机场

　　走到边检柜台，官员最常问的问题就是来访目的。这时可以说："Я приехал(а) в Россию на отдых. [Ya priyekhal(a) v Rossiyu na otdykh]"（我来俄罗斯度假。）这句话清楚地说明了来访目的，是边检时最实用的开场白。递上护照时，可以配上一句："Вот мой паспорт. [Vot moy pasport]"（这是我的护照。）礼貌且表明有所准备，给官员留下好印象。

　　接下来官员可能会问计划停留多久。回答："Я буду здесь 10 дней. [Ya budu zdes' 10 dney]"（我将在这里停留10天。）同时准备好返程机票和酒店预订，以防要求出示证明。官员还可能问住在哪里。回答："Я остановлюсь в гостинице. [Ya ostanovlyus' v gostinitse]"（我将住在酒店。）提前准备好酒店名称和地址，有备无患。

　　顺利通过边检后，跟随"Багаж"（行李）的指示牌前往行李提取区。如果找不到，可以问："Где получить багаж? [Gde poluchit' bagazh]"（在哪里取行李？）如果行李箱迟迟没有出现在传送带上，不要慌张。前往失物招领处（通常在行李提取区附近），出示行李牌，并说："Мой багаж не прилетел. Что делать? [Moy bagazh ne priletel. Chto delat'? / Kuda obratit'sya]"（我的行李没到。怎么办？/ 去哪里？）取到行李后，需要卢布现金。问一句："Где обмен валюты? [Gde obmen valuty]"（在哪里换汇？）就能快速找到兑换点。

　　准备进城时，可以在问讯处或交通柜台询问："Как добраться до города? [Kak dobrat'sya do goroda]"（怎么去市区？）工作人员会告知公交车、火车和出租车的相关信息。如果选择公交车，可以问："Где остановка автобуса? [Gde ostanovka avtobusa]"（公交车站在哪里？）在莫斯科等城市，也可以说"Aero Express"（机场快线），工作人员会指给你快线售票亭的位置。如果选择出租车，务必在官方出租车柜台询问，千万不要搭乘无照车辆。问一句："Сколько стоит такси до центра? [Skol'ko stoit taksi do tsentra]"（打车去市中心多少钱？）做到心中有数。

　　从边检柜台到行李提取区，从换汇窗口到进城的车站——这10句俄语，覆盖了落地俄罗斯后的每一个关键节点。掌握了它们，陌生的机场也能变得从容。对了，别光学俄语，有的时候来俄罗斯旅游会给你带来更深的印象。还不知道去哪儿？上探索俄罗斯 Discover Russia！指南攻略应有尽有，开启一段说走就走的俄罗斯之旅！