赴俄出行应急：10个实用俄语短语

　　遇到紧急情况，最先要说出口的是“Помогите, пожалуйста! [Pomogite, pozhaluysta!]”，意思是“请帮帮我”；必要时甚至可以大声喊出，在任何场合都适用。

　　需要请人代为求助时，可以说“Вызовите полицию / доктора / пожарных [Vyzovite politsiyu / doktora / pozharnykh]”，即“请叫警察/医生/消防员”。俄罗斯统一紧急求助电话为112，即使使用境外号码、手机未安装SIM卡或处于锁屏状态，也能免费拨打。

　　护照丢失后，可用这句话询问：“Я потерял паспорт. Что делать? [Ya poteryal pasport. Chto delat'?]”，意思是“我的护照丢了，该怎么办”。第一步是向警方报案并取得证明，随后前往本国大使馆或领事馆办理。

　　想找到最近的警察局，可以问“Где ближайшее отделение полиции? [Gde blizhaysheye otdeleniye politsi?]”，即“最近的警察局在哪里”。在俄罗斯拨打102可呼叫警察，也可以自行前往最近的警察局，所有居民点都设有警务站点。

　　需要语言帮助时，可以说“Мне нужен переводчик. Вы говорите по-китайски? [Mne nuzhen perevodchik. Vy govorite po-kitayski?]”，意思是“我需要翻译，您会说中文吗”。如果现场找不到翻译，可以使用手机中的翻译软件，相关应用最好提前下载。

　　手机没电或收不到信号时，可以问“Можно позвонить от вас? У меня нет связи. [Mozhno pozvonit' ot vas? U menya net svyazi]”，意思是“可以借您的电话用一下吗？我的手机没有信号”。可向酒店、餐馆或警察局借用电话，通常不会被拒绝。

　　随身的包不见了，可以说“У меня пропала сумка. [U menya propala sumka.]”，意思是“我的包不见了”。可告知酒店、餐馆或警方，请对方协助寻找；如果包遗落在出租车上，可尝试联系出租车服务方。

　　身体突然不舒服，可以说“Мне плохо. Нужен врач. [Mne plokho. Nuzhen vrach]”，意思是“我身体不舒服，需要医生”。俄罗斯急救电话为103，拨打112也会调派相应的救援力量。

　　就医时需要出示保险单，可说“Вот мой страховой полис [Vot moy strakhovoy polis]”，意思是“这是我的保险单”。

　　迷路时，可以说“Я заблудился. Вот мой адрес. [Ya zabludilsya. Vot moy adres]”，意思是“我迷路了，这是我的地址”。可在手机上或纸上出示酒店地址，通常凭此就能请人带路或呼叫出租车。

　　出行在外，紧急情况往往不期而至。记住俄罗斯统一求助电话112，提前存好酒店地址、下载翻译软件、随身带好保险单，遇事就能多一分从容。对了，别光学俄语，有的时候来俄罗斯旅游会给你带来更深的印象。还不知道去哪儿？上探索俄罗斯 Discover Russia！指南攻略应有尽有，开启一段说走就走的俄罗斯之旅！