俄罗斯的民族:卡巴尔达族

《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队【照片元素来源:Open AI;Zuzule 摄(盖蒂图片社/Getty Images);阿尔捷姆·格奥达基扬 摄(塔斯社);Erman Gunes 摄(盖蒂图片社/Getty Images)】
《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队【照片元素来源:Open AI;Zuzule 摄(盖蒂图片社/Getty Images);阿尔捷姆·格奥达基扬 摄(塔斯社);Erman Gunes 摄(盖蒂图片社/Getty Images)】
  卡巴尔达族(кабардинцы)是俄罗斯联邦境内人口超过五十万的一个民族,主要聚居在卡巴尔达-巴尔卡尔共和国(Кабардино-Балкарская Республика)。
米哈伊尔·贾帕里泽 摄【塔斯社】 卡巴尔达-巴尔卡尔共和国国家学术舞蹈团“卡巴尔达舞团”成员伊戈尔·阿塔比耶夫在上课。
米哈伊尔·贾帕里泽 摄【塔斯社】

  他们与相邻的几个民族一道,同属阿迪格人,也就是切尔克斯人这一更大的民族体系。卡巴尔达人的先祖早在公元前四千年便已在北高加索地区定居下来。

马克斯·阿尔珀特 摄【俄罗斯卫星通讯社】 卡巴尔达-巴尔卡尔共和国山区牧场上的一位牧羊人带着一群羊
马克斯·阿尔珀特 摄【俄罗斯卫星通讯社】

  大多数卡巴尔达人信奉逊尼派。这一信仰自十五世纪奥斯曼帝国扩张时期开始在他们中间传播,到十八世纪最终扎下根来。不过,居住在北奥塞梯境内的莫兹多克卡巴尔达人则是东正教徒。

阿尔乔姆·格奥达基扬 摄【塔斯社】
阿尔乔姆·格奥达基扬 摄【塔斯社】

  卡巴尔达人以养马技艺闻名。他们培育出的卡巴尔达马,以力量和耐力见长,无论在平地还是高山地区都同样行动自如。这种马的声名早已越出高加索,流传到俄罗斯以外的地方。

Zuzule 摄【盖蒂图片社(Getty Images)】 在牧场上的卡巴尔达马
Zuzule 摄【盖蒂图片社(Getty Images)】

  卡巴尔达饮食的名片是一道叫作格德利布热(гедлибже)的菜肴——将鸡肉与洋葱、蒜一同放入浓厚的酸奶油酱汁中文火炖煮而成。同样受欢迎的还有风干、晾干或熏制的肉,名为利亚古尔,常常配着用黄米做成的卡巴尔达面糊一起端上餐桌。

埃尔曼·居内斯(Erman Gunes) 摄【盖蒂图片社(Getty Images)】
埃尔曼·居内斯(Erman Gunes) 摄【盖蒂图片社(Getty Images)】