苏联士兵的战地家书,为何都是三角形?

《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队【照片元素来源:阿纳托利·叶戈罗夫 摄(莫斯科多媒体艺术博物馆、莫斯科照片博物馆、russiainphoto.ru);档案照片】
《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队【照片元素来源:阿纳托利·叶戈罗夫 摄(莫斯科多媒体艺术博物馆、莫斯科照片博物馆、russiainphoto.ru);档案照片】
  战争时期物资紧张,信封供应不足,苏军士兵便直接将信纸折叠成三角形,以信纸本身充当信封。折叠时将书写内容收在信纸内侧,外侧仅标注寄件人姓名与收件地址,无需粘贴邮票。

  这类被称作“士兵三角信(солдатские треугольники)”的书信,封合无需使用胶水。将信纸对边依次向内折叠后,会留出一段窄纸条作为封舌,把封舌塞入三角信的内部缝隙,即可完成固定。

  三角形的信件在邮差的邮袋中不易被揉皱,拆开查验后也能轻易恢复折叠状态。这一特性在战时尤为关键,当时所有军邮往来都需经过军事审查。审查人员会涂去信中涉及的部队番号、指挥官姓名以及作战地点等信息,核验完成后再加盖审查印章。

  伏尔加格勒州境内设有士兵三角信纪念碑(памятник «солдатскому треугольнику»)。纪念碑的三角形大理石板上,镌刻着斯大林格勒保卫战参与者德米特里・彼得拉科夫写给女儿柳德米拉的真实家书原文。

  这种因物资紧缺催生的特殊书信形式,是战时军邮体系的组成部分。相关纪念设施的留存,也为后世了解战地通信的历史面貌提供了实物参照。