圣徒身旁的猫与羊：当代圣像画师让动物走进宗教画
圣斯皮里东（Спиридон）身旁卧着绵羊，福音书作者马可（Марк）伴着雄狮，尼维尔的格特鲁德（Гертруда Нивельская）手边有一只猫。在画师安娜·拜巴科娃（Анна Байбакова）笔下，动物成了画面里名正言顺的角色。
按照古老的圣像画规范，动物很少成为描绘对象，画面的重心始终落在圣徒身上。拜巴科娃却认为，圣像画的规范一直在变化，把宗教故事的内涵讲清楚，才是更要紧的事。
于是她的圣像画和宗教题材绘画——后者给了创作者更多自由——出现了猫、绵羊、马和其他动物，它们与圣徒之间生出种种令人动容的亲近。
拜巴科娃科班学的是动画与电视美术导演，毕业于俄罗斯最主要的电影学府格拉西莫夫全俄国立电影学院（ВГИК）。她学画圣像的地方，是伊万诺沃州（Ивановская область）的霍卢伊镇，那里很早就有根基深厚的圣像画与漆器细密画传统。如今，她的作品能在教堂里见到，教堂附设的小铺也出售据其作品制作的摹本与照片。
以下是其中的部分作品：
《圣斯皮里东与绵羊（Святитель Спиридон с овечками）》；
《基督降生（Рождество Христово）》；
《圣帕维尔·奥布诺尔斯基（Преподобный Павел Обнорский）》；
《圣帕伊西（Преподобный Паисий Святогорец）》；
《圣克谢尼娅（Святая Ксения Петербургская）》；
《格拉西姆（Герасим Иорданский）》；
《格特鲁德·尼维尔（Гертруда Нивельская）》；
《圣方济各·亚西西（Св. Франциск Ассизский）》；
《使徒彼得（Апостол Петр）》；
《萨罗夫的塞拉芬（Серафим Саровский）》。
动物走进圣像，并非对传统的背离，而是让宗教故事更易被看懂的一种方式。画师把规范看作活的传统，在保留神圣感的同时，借绵羊、猫与马拉近了画面与寻常目光的距离。