苏联最有名的7只猫
米哈伊尔·布尔加科夫(Михаил Булгаков)的小说《大师和玛格丽特》里,沃兰德的随从中有一只任性又会说话的猫,名叫河马(Бегемот)。它是全书最鲜明的角色之一,嘴里常蹦出诸如“Разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!(我会允许自己给女士倒伏特加吗?这是纯酒精!)”这样的警句。这部深受全民喜爱的作品的粉丝们,至今还在争论哪个电影版的河马演得更成功——剧透一下,目前还没有哪一版拍得让人满意。
位于莫斯科的布尔加科夫小说《大师与玛格丽特》主人公和黑猫别格莫特的纪念碑
圣彼得堡的国立埃尔米塔日博物馆(Государственный Эрмитаж)里,猫从十八世纪起就是合法居民。它们负责捉老鼠,保护馆内无价的艺术品。如今这批猫的谱系可以追溯到1943年——二战期间列宁格勒解除封锁后,人们从全国各地把猫运到这座城市。从那以后,冬宫猫就成了博物馆的象征,也是名副其实的在编员工。
国立埃尔米塔日博物馆的预言猫阿喀琉斯
爱德华·乌斯宾斯基(Эдуард Успенский)创作的《普罗斯托克瓦希诺(Простоквашино)》系列里,有一只会说话的猫叫马特罗斯金(Матроскин),它教小男孩费奥多尔叔叔过日子。这只猫因为动画版的演绎,加上传奇演员奥列格·塔巴科夫的配音,成了全民宠儿。
位于莫斯科苏哈列夫广场上的“奥列格·塔巴科夫的太阳原子”纪念碑
动画片《莱奥波德猫的冒险(Приключения кота Леопольда)》堪称《猫和老鼠》的反面。善良又友善的猫莱奥波德(Леопольд)总被两只爱捣乱的老鼠欺负,可他还是想跟它们和好,原谅它们的一切恶作剧。“Ребята, давайте жить дружно!(孩子们,大家和睦相处吧!)”是他的口头禅,当年每个苏联孩子都耳熟能详。
苏联联盟动画电影制片厂出品动画片《猫利奥波德历险记》剧照(导演:阿纳托利·列兹尼科夫)
有一只小猫,名字叫得很偶然——有天院子里的小狗“汪汪”叫了两声,它以为那是在叫自己,从此就叫加夫(Гав)了。它和小狗成了朋友,一起到处惹出不少趣事。这部原本给幼儿看的动画片,如今成年人回忆起来还会会心一笑。
“不真实的英雄:联盟动画电影制片厂的艺术家与角色”展览上的小猫加夫
苏联人特别喜欢阿斯特丽德·林格伦(Астрид Линдгрен)笔下的卡尔松(Карлсон),这多亏了联盟动画制片厂的改编和瓦西里·利瓦诺夫的配音。在这部动画系列的第二部《卡尔松回来了》里,出现了一只叫玛蒂尔达(Матильда)的猫,它是保姆弗罗肯·博克身边一只高傲又严厉的猫。不过,就连它和女主人一起,也没能抵挡得住那个带螺旋桨的人的魅力。
动画系列《浪子鹦鹉归来(Возвращение блудного попугая)》里,有一只傲慢又胖得出奇的猫叫瓦西里(Василий),说话还特别尖刻。它总爱嘲笑主角鹦鹉卡沙,因为卡沙老编些自己远游的故事。这只猫只关心一件事:吃和睡。它有一句话成了名言:“Таити, Таити! Нас и здесь неплохо кормят!(塔希提,塔希提!在这里吃得也不错!)”
从布尔加科夫笔下的恶魔猫到冬宫的在编员工,从教孩子过日子的马特罗斯金到口头禅传遍全国的莱奥波德,这7只猫以不同的方式留在了苏联人的记忆里。它们有的来自文学,有的来自动画,有的就生活在现实中。