埃及俄语教师：国内学俄语的人越来越多

　　他在开罗艾因夏姆斯大学（Университет Айн-Шамс）语言学院（Аль-Алсун）读书时，埃及境内俄籍游客很多，学生往往选俄语。2004年大学毕业后，他考取导游执照，先做陪同，后任景区导游。“2014年我开始做俄语教师——最初给旅游行业员工上课，后来在多家私立中心给学生上课。”他说。

2025年11月19日，埃及埃尔达巴核电站建设现场（视频截图）。这是埃及第一座核电站，由俄罗斯国家原子能公司依据2015年俄埃政府间协议承建。

　　再后来他进入学术圈，在萨达特大学旅游与酒店管理系教俄语；如今在亚历山大的阿布基尔（Абу-Кир）高等旅游学院任教，学生约有3000人。“埃及国内对俄语的兴趣很大，而且不限于旅游。”两国之间还有不少其他交集：眼下俄罗斯正在亚历山大附近建达巴（Эль-Дабаа）核电站，不久还计划在苏伊士运河附近合建工业区。这类项目大量需要懂俄语的人才。“懂俄语的学生面前摆着广阔的职业前景，在埃及也能挣到不错的收入。”

　　作为教师，穆斯塔法注意到，俄语语法——词尾、名词变格、动词变位——是学生最难啃的部分。“何况我们阿拉伯人从右往左写，俄语却反过来从左往右写。”学生得努力调整思路，用俄语去思考，而不是逐词对译。所以每当听到学生用俄语聊天、开玩笑，使用复杂句式、运动动词和各种前缀，他都格外高兴。

　　“尽管学生在学俄语时会遇到种种困难，这并没有浇灭他们的热情，反而激励他们继续学下去。”穆斯塔法在国际普希金俄语教师竞赛的散文中这样写道。他本人成为该竞赛的获奖者之一。来自20多个国家的获奖者同被邀往莫斯科参加颁奖仪式，当然也少不了同行之间的交流。“我梦想来莫斯科多年，今年才成行，而且一来就是两回。6月我来参加古代史学术会议；9月第二次来，是因为获了普希金奖。”这位埃及人喜欢上了俄罗斯，打算以后再来，还要圆另外两个梦——看看圣彼得堡，再坐火车从莫斯科一路到符拉迪沃斯托克：“用整整七天，好好领略俄罗斯的美！”