三年环球,九死一生:俄罗斯第一次环球航行记

《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队【照片元素来源:华沙国家博物馆、国立俄罗斯博物馆】
《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队【照片元素来源:华沙国家博物馆、国立俄罗斯博物馆】
  19世纪初的大海上,俄罗斯水手的帆影并非处处都能迎来友善的目光。有些港口等待他们的是炮火,有些海域等待他们的是战争。整整220年前的这一天,俄罗斯历史上第一次环球航行终于画上句号。

  率领这支探险队的,是伊万·克鲁森施滕(Иван Крузенштерн)。整个航行持续了三年零几天。1803年8月7日,三桅帆船“希望号(Надежда)”和“涅瓦号"(Нева)”从喀琅施塔得起锚,一路向南抵达巴西,成为俄罗斯船只中首批穿越赤道的舰船。此后,两艘船的帆影先后出现在夏威夷、阿拉斯加、日本和中国南方的海面上,随后绕过非洲南端,穿过英吉利海峡,终于望见了祖国的海岸。

  三年的航程中,船员们几乎尝尽了海上的一切苦难:狂风撕扯着船帆,故障频发让人焦头烂额,赤道附近的酷热令人窒息,高纬度的严寒冻僵了手指,无尽的雨水和浓雾让人分不清方向,食物和淡水一次次告急,船上甚至还爆发了天花。更严峻的考验还在后面。航行途中,两艘船不得不分头行动。当“希望号”停靠日本港口时,“涅瓦号”独自驶向阿拉斯加,在那里卷入了俄罗斯殖民者与特林吉特印第安人之间的武装冲突。几名俄罗斯水手在这场战斗中永远留在了阿拉斯加的土地上。中国海域同样暗藏风波。在澳门,英国守军误把“希望号”当成了西班牙船只,险些开炮将其俘获;到了广州,两艘帆船又因违反外国船只在华停留的规定而被当地当局扣留。两次冲突一触即发,最终都通过外交途径和平化解。

  归航的日子终于到来。1806年8月6日,“涅瓦号”率先在喀琅施塔得抛锚;13天后,“希望号”也安全抵达。这次航行不仅为俄罗斯开启了定期环球远航的时代,更在太平洋上填补了地理知识的诸多空白——北部海域最后的“空白点”在这次远征中被一一抹去。

  克鲁森施滕后来在回忆录中写下这样一段话:“Удача в первом сего рода опыте была необходима: ибо в противном случае соотечественники мои были бы может быть еще на долгое время от такого предприятия отвращены; завистники же России, по всему вероятию, порадовались [бы] такой неудаче…(第一次此类尝试的成功至关重要:否则同胞们可能会在很长一段时间内对这样的事业望而却步;而俄罗斯的嫉妒者们,多半会为这样的失败而幸灾乐祸……)”

  从喀琅施塔得的军港到太平洋的滔天巨浪,从阿拉斯加的战火到广州的外交斡旋——俄罗斯第一次环球航行,不只是一次地理意义上的远征,更是一场用三年时间写就的、关于勇气与坚韧的海洋史诗。