【俄语学习111】源自克雷洛夫寓言：俄语俚语“像松鼠蹬转轮似的团团转”的来历
俄语日常语境里，“像松鼠蹬转轮似的团团转”（вертеться, как белка в колесе）是常用俚语，用来形容终日被琐事缠身、忙乱奔波的状态。
这一俚语进入俄语文学体系，源自俄国寓言作家伊万·克雷洛夫（Иван Крылов）。1833年，克雷洛夫创作寓言诗《松鼠》（стихотворение “Белка”），诗中的主角松鼠整日在转轮中不停奔跑，总称自己连喝水、进食、喘口气的工夫都没有，可自始至终都停在原地，未曾向前挪动半步。
这一表述随后逐渐流入民间日常生活，但凡要强调某人将精力耗费在没有实际成效的琐事上，便会用到这句俚语。
