巴拉克拉瓦头套(БАЛАКЛАВА):一场战争给一顶帽子命了名

Recraft.ai
Recraft.ai
  你衣柜里可能有一顶这样的帽子——它能罩住整个脑袋,只露出眼睛和嘴巴,冬天骑车或滑雪时特别管用。它的名字叫“巴拉克拉瓦”,来自克里米亚半岛的一个小城。150多年前,英国士兵在这里第一次戴上它,然后这个名字就永远传了下去。

  1854年冬天,克里米亚战争进入第一个寒冬。围困塞瓦斯托波尔的英法联军没有准备好御寒装备,士兵们在战壕里冻得瑟瑟发抖。尤其是驻守在巴拉克拉瓦港的英国部队,面对零下十几度的严寒,只能就地取材想办法。当地居民用一种粗毛线编织的帽子,可以整个套在头上,只在眼睛和嘴的位置留出开口。英国士兵学着织,也学着戴,发现这东西太管用了——既能保暖,又不妨碍瞄准开枪。他们管这帽子叫“巴拉克拉瓦”,就是那个港口城市的名字。

  战后,英国士兵把这顶帽子的名字带回国内。很快,整个欧洲都知道了这种“巴拉克拉瓦帽”。到了20世纪,它成了滑雪者、摩托车手和登山者的标配。两次世界大战里,各国士兵也普遍装备这种帽子。今天的“巴拉克拉瓦”早已不只是军事装备,更是普通人冬季户外的常见配件。而这个名字,也从克里米亚的小城,走进了英语、法语、德语的词典。

  一顶帽子,因为一场战争和一处地名而得名,这样的故事本身就带着历史的偶然性。当年在巴拉克拉瓦港外瑟瑟发抖的英国士兵,大概想不到他们随手起的这个名字,会跟着帽子一起流传一个半世纪。如今,当你在雪山脚下戴上那顶只露眼睛的毛线帽,或许可以想起它名字的由来——那是一场遥远的战争,和那个至今还在克里米亚地图上的小城。