这些俄语词，是托尔斯泰“写”进词典的
《战争与和平》的作者，词汇量大到专家们专门为他用过的冷僻词编出了词典。而有几个词，则是经他一手带进俄语日常口语的。
托尔斯泰以自己的方式化用了“сопротивление（抵抗）”这个词，造出 непротивление（不抵抗）一词，意思是拒绝以暴力反抗。他那个广为人知的哲学概念“勿以暴力抗恶”，正是从基督教式的思索里生长出来的：放弃复仇，按爱邻人的原则生活。
如今俄罗斯人说卫衣、帽衫，都叫 толстовка（托尔斯泰衫），这个叫法也是托尔斯泰带起来的。作家本人穿的那件样子略有不同，是一件长款宽松衬衫；他身着此衫的照片被反复转载，竟带起了同款剪裁的穿着热，仰慕者便用作家的名字给这种衣服命了名。追随他学说的人也被称为 толстовцы（托尔斯泰主义者），这一思潮则被称为 толстовство（托尔斯泰主义）。
在托尔斯泰之前，俄语里已有从法语借来的“флакон（瓶）”一词。正是他在自传体小说《少年》里，第一次用上了指更小号瓶子的 флакончик（小瓶），这个词便在语言里扎下根来——如今“一小瓶香水”的说法，听上去反倒比它的原型更常见。
