解读苏联经典影片《雁南飞》的五大独特价值

Photographers 提供【Legion Media】 1957年电影《雁南飞》(米哈伊尔·卡拉托佐夫执导)拍摄现场
Photographers 提供【Legion Media】
  黑白影片《雁南飞》(Летят журавли)是苏联文艺解冻时期诞生的经典作品,凭借独特的叙事视角与镜头表达,在苏联影史中占据着标志性地位。

  这部影片是唯一一部斩获戛纳电影节金棕榈大奖的苏联影片,同时包揽了当届电影节最佳摄影奖与最佳女主角特别荣誉证书。不同于传统战争题材作品聚焦前线战事的创作模式,该片将叙事场景锁定在战争后方,不刻意渲染战时功勋,着重呈现普通民众在战争冲击下的精神考验与情感遭遇。影片围绕女主角的人生经历展开,女主角的未婚夫奔赴前线参战,留守家乡的女主角后续嫁给了未婚夫的弟弟,内心却始终期盼着未婚夫归来。直至战争胜利,女主角才得知心上人早已在战场离世。

Photographers 提供【Legion Media】
Photographers 提供【Legion Media】

  影片改编自参战剧作家维克多·罗佐夫的话剧作品《永生之人(Вечно живые)》,这部话剧最初遭到文学出版审查部门否决,无法公开刊发。1956年,莫斯科现代人剧院将《永生之人》改编为舞台剧,并作为剧院开院剧目上演,作品由此获得广泛传播。舞台剧收获热度后,导演米哈伊尔·卡拉托佐夫邀请维克多·罗佐夫以原作话剧为基础,改编创作专属电影剧本,最终完成影片脚本的创作工作。

基石图片社法国分社(Keystone-France)/伽马-基石图片联合体(Gamma-Keystone) 提供【盖蒂图片社(Getty Images)】 1958年5月20日,在法国戛纳,玛蒂娜·卡罗尔和吉娜·劳洛勃丽吉达向塔蒂亚娜·萨莫伊洛娃颁发金棕榈奖证书。
基石图片社法国分社(Keystone-France)/伽马-基石图片联合体(Gamma-Keystone) 提供【盖蒂图片社(Getty Images)】

  作为苏联解冻电影的早期代表作,《雁南飞》上映后引发业界截然不同的两种评价。部分业内声音认为,这部战争背景影片脱离了宏大时代叙事,将创作重心偏向人物细微的内心挣扎与影视特效呈现,弱化了作品的格局。尼基塔·赫鲁晓夫也曾针对女主角的情感选择提出批评,将薇罗妮卡定义为背弃真挚情感的女性。另有大量业内人士认为,《雁南飞》开创了苏联电影全新的创作方向,打破以往战争影片固化的叙事模式,摆脱工程建设、劳动竞赛等固有叙事载体,纯粹聚焦战争背景下普通人的爱情故事。

尼古拉·拉赫曼诺夫/塔斯社 提供【Legion Media】 1960年2月18日,导演米哈伊尔·康斯坦丁诺维奇·卡拉托佐夫和女演员塔季扬娜·叶夫根尼耶夫娜·萨莫伊洛娃(从右至左)在法国大使馆举行的颁奖典礼上,凭借电影《雁南飞》获得了“胜利”奖。
尼古拉·拉赫曼诺夫/塔斯社 提供【Legion Media】

  西方影评界对这部影片同样给予高度认可,影片在美国上映后,多家美国媒体发文评价,称这部作品是苏联文化领域的突破性创作,以细腻的叙事手法,讲述了一段悲情的恋人故事。凭借片中细腻自然的表演,女主角扮演者塔季扬娜·萨莫伊洛娃一举成名,知名艺术家巴勃罗·毕加索曾将其称作俄罗斯女神。彼时,好莱坞一家制片工作室向她发出邀约,邀请其出演《安娜·卡列尼娜》电影版女主角,与饰演沃伦斯基的杰拉尔·菲利普搭档合作,该海外合作邀约最终被苏联官方驳回。

Photographers 提供【Legion Media】 1957年电影《雁南飞》(米哈伊尔·卡拉托佐夫执导)拍摄现场
Photographers 提供【Legion Media】

  极致精良的摄影运镜,是这部影片最突出的艺术亮点。导演米哈伊尔·卡拉托佐夫本身拥有摄影从业背景,拍摄《雁南飞》期间,他与本片摄影师谢尔盖·乌鲁谢夫斯基形成了高度默契的创作搭档。两人的通力配合,让原本聚焦个体情感的小故事,拥有了史诗级的叙事体量与艺术格局。知名导演格列布·潘菲洛夫十分推崇影片的镜头语言,评价片中镜头运转灵动自由,如同在空中翱翔,光影层次与极具张力的拍摄手法相结合,营造出极强的视觉感染力,称该片的摄影呈现堪称行业佳作。

Photographers 提供【Legion Media】 1957年电影《雁南飞》(米哈伊尔·卡拉托佐夫执导)剧照【照片中:塔季扬娜·萨莫伊洛娃和阿列克谢·巴塔洛夫】
Photographers 提供【Legion Media】
Photographers 提供【Legion Media】 1957年电影《雁南飞》(米哈伊尔·卡拉托佐夫指导)剧照。【照片中:安东尼娜·博格丹诺娃、瓦西里·梅尔库里耶夫和阿列克谢·巴塔洛夫】
Photographers 提供【Legion Media】

  这部经典影片深刻影响了众多世界级导演的职业道路。俄罗斯电影大师格列布·潘菲洛夫、谢尔盖·索洛维约夫均公开表示,正是观看《雁南飞》后,才坚定了投身导演行业的决心。法国导演克洛德·勒卢什也深受这部作品影响,1956年,他跟随法国代表团到访莫斯科,原本计划拍摄一部记录莫斯科城市风貌的影片,期间有幸进入莫斯科电影制片厂,恰逢《雁南飞》剧组拍摄制作。导演米哈伊尔·卡拉托佐夫不仅向其展示了已完成的拍摄素材,还允许其进入片场参与实操工作。这次经历让克洛德·勒卢什确立了成为职业导演的目标,他后续也多次评价《雁南飞》是世界电影史上最成熟、最经典的影片之一。