听录音,跟读下列单词:
|
|
|
|
|
искать | найти | носить | мерить/ | тебе идёт |
动词“искать”和“найти”现在时各人称的变位有特殊规律。
(一)动词“искать”
动词“искать”在进行现在时各人称的变位时词干会发生变化,如下表所示:
искать | |
я | ищу |
ты | ищешь |
он, она | ищет |
мы | ищем |
вы | ищете |
они | ищут |
A: Что Вы ищете?
B: Мы ищем рубашку и брюки.
A:您在找什么呢?
B:我在找衬衫和裤子。
(二)动词“найти”
动词“найти”是完成体动词,可以表示将来时或过去时(参见第十三单元)。它的词干变化和运动动词“идти”一样(参见第六单元):
идти | найти | |
现在时 | ||
я | иду | найду |
ты | идёшь | найдёшь |
он, она | идёт | найдёт |
мы | идём | найдём |
вы | идёте | найдёте |
они | идут | найдут |
过去时 | ||
он | шёл | нашёл |
она | шла | нашла |
они | шли | нашли |
1. Я хочу найти магазин. 我想找家商店。
2. Он искал куртку, но не нашёл. 他找夹克来着,可是没找到。(强调结果)
(三)动词“носить”
носить | |
я | ношу |
ты | носишь |
он, она | носит |
мы | носим |
вы | носите |
они | носят |
1. Ты носишь платья? 你穿连衣裙吗?
2. В России носят куртки и сапоги. 在俄罗斯人们穿夹克和靴子。
(四)短语“тебе идёт”
意思是“你穿好看”、“适合你”,后面接第三格(予格)形式(参见第九单元):
1. Мне идёт красный. 我穿红色好看。
2. Ему не идёт эта футболка. 他穿着件短袖衫不好看。
听录音,检查自己的答案是否正确。
五、观看下面的视频,回答问题
塔尼娅和她的男朋友丹尼亚在服装店买衣服
视频中会出现的生词及表达方式:
- прекрасно - 好看极了
- Купи, какое хочешь. - 想买那件买那件
- передумать - t该主意
- юбка - 裙子
现在观看带有字幕的视频
本课使用照片来源:史蒂夫·科尔图片工作室(stevecoleimages);SelectStock;杜格尔·沃特斯;LordHenriVoton;NataKor 提供【盖蒂图片社(Getty Images)】