听录音,跟读下列例句:
1. Ему 70 лет.
他七十岁。
2. Ей 25 лет.
她二十五岁。
3. Им 30 лет
他们三十岁。
说年龄的时候,人称代词需使用其第三格(给予格)格式。
听录音,跟读下列人称代词:
人称代词 | 第三格(给予格) |
я | мне |
ты | тебе |
он | ему |
она | ей |
мы | нам |
вы | вам |
они | им |
询问年龄时,需使用“Сколько + 人称代词第三格(给予格)形式 + лет?”:
Сколько тебе лет?
Сколько ему лет?
Сколько Вам лет?
俄语里表示“岁”的词随基数词变化而变化:
- 1 год
- 2, 3, 4 года
- 5, 6, 7, 8 … лет
复合基数词也按这个规律,看最后一位数字:
- 最后一位数字是1(11除外)用“год”:21 год, 31 год, 51 год
- 最后一位数字是2、3、4(12-14除外)用“года”:22 года, 23 года, 54 года
- 其他情况下用“лет”:11 лет, 14 лет, 26 лет, 78 лет, 100 лет
需要注意的是,表示时间的时候也有类似的规律,在第六单元有提及。
听录音,跟读下列对话:
1. A: Сколько тебе лет?
B: Мне 54 года.
A:你多大了?
B:我五十四岁了。
2. A: Сколько ей лет?
B: Ей 23 года.
A:她多大了?
B:她二十三岁。
3. A: Сколько им лет?
B: Им 15 лет.
A:他们多大了?
B:他们十五岁。
听录音,检查补充的句子是否正确。
三、彼佳有个中国朋友叫张伟,他在学俄语。这是彼佳给朋友的第一封信,他尽量写得简单,好让张伟都看懂。阅读下列信件并在下列说法中选择所有正确的。
Привет, Чжан Вей!
Меня зовут Петя. Мне 11 лет. Я учусь в школе. Я говорю по-русски и немного по-английски. Я очень люблю компьютеры и программы.
У меня есть мама. Её зовут Светлана. Ей 36 лет. Она очень красивая и любит гулять. Она биолог (生物学家) и работает в институте.
Ещё у меня есть папа. Его зовут Андрей. Ему 40 лет. Он юрист (律师) и работает в офисе. Мой папа любит спорт.
Ещё у меня есть бабушка. Её зовут Анна Ивановна, ей 65 лет, и она на пенсии. Моя бабушка работала в научном институте. Сейчас она иногда читает лекции. Она много читает и ходит в театр.
А ещё у меня есть кот. Его зовут Мурзик, ему 6 лет. Наш Мурзик любит играть и спать на диване (沙发)!
Напиши мне о своей семье! Что ты любишь делать?
Пока,
твой Петя
现在听录音,跟读这封信。