第八课 什么时候(КОГДА)
俄语里“когда”是时间连词,用来连接复合句,意思是“当……的时候”。听录音,跟读下列例句:
1. Когда я ужинаю, я смотрю сериалы.
我吃完饭的时候看电视剧。
2. Когда идёт дождь, я никуда не хожу.
下雨的时候我哪儿也不去。
3. Когда у меня болит голова, я сразу принимаю таблетку.
我一头疼就马上吃药。
“Когда”可以指现在、过去或者将来:
(一)现在
Когда я работаю, я слушаю музыку. 我工作的时候听音乐。
(二)过去
Когда я учился в школе, я жил в Лондоне. 我上学的时候住在伦敦。
(三)将来
Когда будет жарко, мы будем плавать в море и загорать. 等天热了,我们就去海里游泳、晒太阳。
需要注意的是:
(一)、“когда”后面的动词用什么时态,取决于说的是什么时候的事;
(二)、两部分顺序可以调换,意思不变:
1. Когда идёт дождь, я никуда не хожу. = Я никуда не хожу, когда идёт дождь.
2. Когда я учился в школе, я жил в Лондоне. = Я жил в Лондоне, когда учился в школе.
Test: translate
听录音,检查自己的答案是否正确。
Test: ChooseCorrect
听录音,检查自己的答案是否正确。