俄语中如果需要表示做某件事情的频率,可使用“基数词 + раз(а) + в + 时间段”这个结构。听录音,跟读:
- 1 раз в день - 一天一次
- 2 раза в неделю - 一周两次
- 3 раза в месяц - 一个月三次
- 5 раз в год - 一年五次
“Раз”表示“次、遍、趟”,它的形式跟着基数词来变:
- 1 раз
- 2, 3, 4 раза
- 5, 6,... раз
例如:
1. Я принимаю эти таблетки 1 раз в день. 这要我一天吃一次。
2. Он бегает 2 раза в неделю. 他一周跑两次步。
3. Мы ходим в кино 3 раза в месяц. 我们一个月看三次电影。
4. Они путешествуют 5 раз в год. 他们一年旅五次游。
这个结构里“раз”也可以换成其他表示时间或者数量的名词,例如:
1. Я сплю 8 часов в день. 我一天睡八个小时。
2. Я работаю в офисе 3 дня в неделю. 我一周在办公室上三天班。
听录音,检查自己的答案是否正确。
四、再听一遍录音,跟读下列的对话
А: Я так занята каждый день. Очень устаю.
В: А что ты делаешь? Ты же не работаешь.
А: Четыре раза в неделю я хожу в спортзал. И два раза в неделю я плаваю в бассейне.
В: А потом что ты делаешь?
А: Обедаю в кафе, хожу в магазины, покупаю одежду. Ещё четыре раза в месяц я хожу в салон красоты.
В: А что ты обычно делаешь вечером?
А: Я хожу в театры, кино, музеи.
В: Часто?
А: Да, в кино я хожу один раз в неделю, в театр один раз в месяц. А в музей два раза в месяц.
В: Да, ты очень занята!
А: Спасибо, ты меня понимаешь.
В: Ты отдыхаешь иногда?
А: Да, мой муж и я любим путешествовать. Два раза в год мы отдыхаем на море. А ещё раз в год мы ходим в горы.
*уставать = 使劳累