俄语口语必学:生气烦躁不爆粗!俄罗斯人全家都在用的地道感叹词(视频)

  咱们平时生活里,谁都有遇到糟心事儿、心烦生气的时候,可张口就说脏话既不文明,还容易平白得罪人。今天就给大家分享俄罗斯人日常超高频用的、专门替代脏话的地道感叹词,全都是男女老少都能说的日常口语,没有半分冒犯性,年轻人看俄剧、和俄罗斯朋友聊天能用得上,长辈们也能轻松看懂、随口就说,咱们这就一起来看看。
《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队、塔季扬娜·费久尼娜

  是不是看完觉得特别好记?这里跟大家多说两句,上面这些表达,都是俄罗斯人从小朋友到爷爷奶奶辈,日常张口就来的万能感叹词,完全没有脏话成分,不管是表达生气、烦躁、惊讶,还是遇到尴尬事的无奈,全都能用上,比爆粗口得体太多了。尤其是里面的ёлки-палки,直译过来是 “圣诞树 - 小棍子”,堪称俄罗斯的国民万能感叹词,不管什么情绪、什么场合都能说,完全不用担心说错话,新手朋友学这一句就超实用。