女皇也是剧作家:叶卡捷琳娜二世写歌剧,藏着她的政治版图
1786年,宫廷先在大石剧院、后在埃尔米塔日剧院为《费韦》鼓掌,戏讲西伯利亚沙皇陶奥之子费韦的历险,取材于女皇为继承人保罗大公写的《费韦王子的故事》。
据目击者说,这部由瓦西里·帕什凯维奇谱曲的歌剧排场上足、奢华惊人,台上的演员比台下的观众还多。同年又有《诺夫哥罗德勇士博耶斯拉维奇》,改编自勇士瓦西里·布斯拉耶夫夺回王位、平定地方官叛乱的故事。
有些歌剧带有劝世意味,喜剧《费杜尔和孩子们》讲一个有15个孩子的鳏夫再娶,没选同龄女子,偏挑了个年轻姑娘。另一些戏里能看出新近的政治事件,《倒霉勇士科索梅托维奇》写对瑞典的胜利,主角影射瑞典国王古斯塔夫三世;女皇不想惹出外交风波,下令不许在外国使节面前演这出戏,对君主的嘲弄可能酿成国际争端。
规模最大的作品是《奥列格初政》。她在手稿里特意注明,这是“不拘通常戏剧规则的莎士比亚式模仿”。剧情在莫斯科、基辅和君士坦丁堡之间展开,结尾是奥列格把盾牌挂在君士坦丁堡,让后人能在那里看见,拜占庭皇帝列奥为他举行庆典。脚本里应有尽有,罗蒙诺索夫和欧里庇得斯的诗句、古典剧场、芭蕾、奥林匹克赛会都在其中,尽管作者对历史细节处理得相当自由,场面之宏大仍令人惊叹。
女皇为这个宏大构想挑选了三位作曲家:卡洛·坎诺比奥写幕间曲和进行曲,把俄罗斯民歌编织进去;宫廷作曲家朱塞佩·萨尔蒂为罗蒙诺索夫的颂诗谱曲;瓦西里·帕什凯维奇负责婚礼合唱。首演于1790年10月22日在埃尔米塔日剧院举行,恰逢奥地利使节埃斯特哈齐来访,对这位人物的关注并非偶然。
《奥列格初政》是“希腊计划”的舞台呈现,那是女皇复兴拜占庭、以君士坦丁堡为帝国中心的构想,预定由康斯坦丁大公出面领衔,摩尔达维亚、瓦拉几亚和比萨拉比亚组成新的东正教缓冲国达基亚,与俄罗斯、奥地利和新帝国接壤;俄罗斯获得布格河与德涅斯特河之间及爱琴海的土地,奥地利则取得巴尔干西部。这部五幕大戏演出极为成功,据女皇本人说,观众惊叹不已,这样的戏前所未有。
女皇写歌剧,消遣之外更是政治表达。童话、劝世和历史传奇里,藏着对瑞典的态度、对拜占庭的构想,舞台成了她安放治国蓝图的另一种方式。