与大剧院为邻的“小弟弟”:270多岁的小剧院藏着哪些门道
小剧院是俄罗斯历史最悠久的剧院之一,正式落成于1824年,而最早的剧团1756年便在莫斯科大学组建,算下来已有270多年。
老莫斯科的剧院通道(照片拍摄于1899年),画面右侧是大都会酒店的老楼,左侧是小剧院大楼。
剧院从一开始就以排演经典戏剧为方向,博马舍的《费加罗的婚礼》、莎士比亚的《哈姆雷特》都曾上演,后来剧目中有了格里鲍耶陀夫的《智慧的痛苦》、果戈里的《钦差大臣》《婚事》、奥斯特洛夫斯基和契诃夫的作品。这是一座保留剧目的剧院,许多戏一连演好几年。
小剧院的服装间
剧院的服装库独具特色,博物馆里保存着200多套历史戏服,尽管历经使用,大多状态完好,有些戏重新上演时还会从档案里调出来,最老的一套可追溯到1849年。剧院历史上一共缝制过一万多套戏服,至今仍按老草图制作,甚至沿用19世纪的工艺,比如《海鸥》里阿尔卡季娜的裙子若设计成缀满真豌豆,就真的照做。
小剧院的提词员拉里萨·安德烈耶娃
小剧院还是少数保留提词员的剧院。如今多数剧院取消了这一岗位,这里却把提词员视作不可或缺的人。主舞台上,提词员坐在台口下方的小棚里,也有人习惯在侧幕工作,演员在台上照样听得清提示。资深提词员拉里莎·安德烈耶娃说,这份工作靠直觉,演员哪怕沉默五分钟,她也会跟着安静,因为那是表演的停顿。
莫斯科剧院广场,人们在小剧院大楼前参加向亚·尼·奥斯特洛夫斯基纪念碑献花的仪式。
剧院门前立着剧作家亚历山大·奥斯特洛夫斯基的雕像。在海外,他的名气或许不及契诃夫,对俄罗斯戏剧而言他却是标杆。小剧院上演他的作品数量创下纪录,他写的48个剧本全部登上这里的舞台,早在他生前,剧院就被称作“奥斯特洛夫斯基之家”。他本人积极参与排练,有些新戏的角色还专门为剧团的特定演员而写。
小剧院大厅
“小”字本是个普通叫法,为的是与相邻的“大”剧院区分开。两座剧院曾同属帝国莫斯科剧院,是一个整体,名称里没有高下之分,只是小剧院的建筑确实小一些;两者也不存在竞争,大剧院演歌剧和芭蕾,小剧院演话剧。
270多年的舞台,靠的是一件件老戏服、一位位提词员和一代代保留剧目撑起来的。小剧院的“小”,藏着的是对戏剧传统近乎固执的坚守。