茶炊到底是谁家的?(视频)

   茶炊(самовар)作为俄罗斯饮茶器具闻名于世,在伊朗却同样被视作自家之物。

  这背后是一段19世纪的器物交流史:波斯统治者纳赛尔丁沙赫三次正式访问俄罗斯,把几只俄罗斯茶炊当作稀罕物件带回祖国,俄罗斯商人随即组织起向东方的供货,当地工匠也很快生产出带有东方花纹的本土产品。而俄罗斯本土的茶炊制造始于18世纪40年代的乌拉尔与图拉,随后遍及各地,几乎家家户户都有一只。时至今日,伊朗的茶炊生产仍在延续。

《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队、安娜·索罗金娜
茶炊到底是谁家的?(视频)
《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队、安娜·索罗金娜

  一只茶炊,两段传承。俄罗斯的制造史可追溯至18世纪40年代,经乌拉尔与图拉的工匠之手走进千家万户;伊朗则在纳赛尔丁沙赫带回样品后,当地工匠很快开始自行生产,融入东方花纹,走出了本土化的路子。从沙赫行囊中的稀罕物件,到商人贩运的贸易商品,再到本地作坊的日常产出,茶炊在异国落地生根的过程,正是器物跨文化传播的真实写照。两种制造传统并行延续,至今未断。