伊万·库帕拉之夜,男性为何不下水

莫多夫(Mordolff) 摄【盖蒂图片社(Getty Images)】
莫多夫(Mordolff) 摄【盖蒂图片社(Getty Images)】
  伊万·库帕拉节(Иван Купала)是一个古老的民间节日,迎接大自然的繁盛与仲夏的到来。
阿列克谢·马尔加夫科 摄【俄罗斯卫星通讯社】 在鄂木斯克州法季诺村的伊万·库帕拉节期间,一名男子跳过篝火。
阿列克谢·马尔加夫科 摄【俄罗斯卫星通讯社】

  庆祝时间在每年七月六日至七日的夜晚,正值洗礼者约翰诞辰日。这一夜,人们围着篝火跳起圆圈舞,还会走进树林,去寻找传说中只在此时绽放的蕨类花。整个节日的尾声,是在黎明时分入水沐浴。然而在俄罗斯某些地区,却流传着一种看法——夜里不能进入水域,这条禁忌尤其针对男性。这背后的原因,藏在斯拉夫人的古老信仰里。

瓦列里·梅尔尼科夫 摄【俄罗斯卫星通讯社】 参加卡卢加州斯拉夫本土信仰斯拉夫社群联盟罗德诺弗斯社群伊万·库帕拉庆祝活动的人们。伊万·库帕拉民间节以花卉和生育为主题,举办时间与夏至相吻合。
瓦列里·梅尔尼科夫 摄【俄罗斯卫星通讯社】

  过去,斯拉夫人相信水中有美人鱼出没。按照民间的说法,这些美人鱼生前都是年轻姑娘,因不幸的爱情而葬身水中。如果男性在水里看见一个美丽的陌生女子,她完全可能是一条美人鱼,会将他拖入水底,夺去性命。正因如此,许多地方的男性并不用水来“洁净”自己,而是选择从篝火上跃过,以火代水。有意思的是,在另一些地区,习俗恰恰相反。当地流传的说法是:在伊万·库帕拉之夜,“只有不参与仪式的人才不下水”。如果谁不去河边,也不完成规定的仪式,周围的人至少会对他投去异样的目光。