俄罗斯传统服饰长什么样?一文读懂男女传统穿搭细节

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃
  提起俄罗斯传统服饰,很多人或许只停留在模糊的印象里,其实它的每一件单品都藏着独特的民族特色,每一处细节都贴合当地的生活场景。今天就带大家仔细看看,俄罗斯人的传统衣柜里,都藏着哪些典型服饰,不管是男性的简约实用,还是女性的精致繁复,我都会一一说清楚,不放过任何一个小细节,也不遗漏任何一处特色。

  先来说说男性服饰,它的风格其实非常简单,整体就由几件基础单品构成。有意思的是,不管是普通农民,还是家境优渥的贵族,穿的服饰框架都大同小异,真正的差别,全在面料、剪裁和装饰上——贵族的服饰,大多用更昂贵的料子缝制,剪裁也更精巧复杂,还会用各类宝石细细装饰,再配上华丽的刺绣,显得格外精致;而农民的服饰,就主打一个朴素实用,不用复杂装饰,能满足日常劳作需求就好。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  具体来说,男性传统服饰的核心单品主要有这些:

  衬衫(рубаха),也被人们叫做索罗奇卡(сорочка),大多是亚麻或棉布材质,有的没有衣领,不过更常见的是斜领样式,也就是衣襟向一侧敞开,这种斜领衬衫还有个专门的名字,叫斜领衬衫(косоворотка)。衬衫的衣领和镶边处,常常会绣上好看的花纹,添了几分精致感。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  穿衬衫的时候,人们大多会在腰间系一条腰带(пояс),腰带不是随便选的,要么是丝绸的,要么是羊毛的,末端还常常带着流苏,走动起来很有韵味。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  裤子(штаны)也有个别称,叫波尔季(порти),剪裁宽松,穿的时候要塞进护腿里。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  说到护腿(онучи),它其实就是一块厚实的布条,缠绕在小腿上,一直缠到膝盖的位置,穿在鞋履下面,用来代替袜子,特别实用。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  草鞋(лапти)可以说是俄罗斯最出名的传统鞋履了,用桦树皮编织而成,穿的时候用绳子系在脚上,而且要套在护腿的外面。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  除了草鞋,男性也会穿靴子(сапоги),靴子有高筒的,也有刚能盖住脚踝的,大多是皮革材质,耐穿又结实。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  到了冬天,大家就会换上毡靴(валенки),这种冬靴是用压实的绵羊毛毡做的,保暖性特别好,直到现在,俄罗斯人冬天也还会穿它。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  寒冷季节的外套,主要是长袍(кафтан),这种外套有很多种类,长度不一样,用的面料也不同,能适配不同的需求。温暖季节穿的长袍,是没有衣领的粗布款,人们叫它齐普恩(зипуны);而冬天穿的长袍,是用羊皮做的,里面还衬着毛皮,被称为科茹赫(кожухи),保暖效果拉满。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  头饰也分季节,冬天男性会戴三角耳帽(треух),这种帽子有三个护耳片,能牢牢护住后脑勺和耳朵,看着和20世纪才出现的护耳皮帽(ушанка)有几分相似;到了温暖的季节,就换成小圆帽(тафья),外形有点像无檐小帽,也和中亚传统的图别泰卡帽(тубетейка)差不多,轻便又透气。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  看完了简约实用的男性服饰,再来说说女性的传统装扮——相比之下,女性服饰要繁复精致得多,细节也更丰富。和男性服饰一样,富裕家庭女性的衣服,也会用更昂贵的面料缝制,装饰得格外华丽;而且贵族女性的服饰层数特别多,整套穿搭的重量甚至能达到20公斤,光是穿脱都得费不少功夫。除此之外,已婚女性和未婚女性的穿搭,还有很明显的区别,不用刻意介绍,一眼就能分辨出来。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  女性的核心服饰单品,具体是这样的:

  衬衫(рубаха)在女性穿搭里,本质上就是内衣,普通民众的衬衫用棉布或亚麻制成,而富裕女士的衬衫,就会选用柔软华贵的丝绸面料。和男性衬衫不同,女性衬衫的长度一律及地,年轻女孩的衬衫上,还会绣满繁复的花纹,哪怕这些花纹会被外层衣物遮挡,人们也坚信,这些花纹能抵御邪眼、为女孩带来保护。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  萨拉凡(сарафан)是女性服饰的核心,是一件无袖长裙,不管是里面的衬衫(рубаха),还是外面的萨拉凡,都必须系上腰带,这样才能凸显身形。女性还常常在萨拉凡外面,戴上项链或珠子,让整体装扮更显精致。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  不过在俄罗斯南部地区,人们常会用围裙(понева)代替萨拉凡,有个小细节要注意,只有成年女孩才会穿围裙,这也是女孩达到适婚年龄的一个明显标志。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  女性的外套种类特别多,但有一个共同的特点——全都是长款,从衣领一直扣到地面,不用费心搭配就能穿出端庄感。比如莱特尼克(летник),袖子宽大,长度刚好到脚踝上方,不遮挡脚部;还有奥帕申(опашень),胸前有一长排纽扣,袖子是开衩设计,穿起来很方便,女性还会在这类长款外套外面,搭配一件毛皮衣领,既保暖又显华贵。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  要是遇到节日场合,女性还会在长款外套外面,再穿一件节日短上衣(душегрея),这款上衣的设计五花八门,面料也各不相同,每一件都格外精致,专门用来搭配节日装扮。女性的头饰种类也很多,这和当地的社交礼仪有关——已婚女性必须遮盖头部、隐藏头发,不能外露。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  在家的时候,她们会戴软布帽(повойник),或者直接系上头巾,简单又舒适;外出时,就会换上科科什尼克帽(кокошник),这种头饰在额头上方有硬质衬底,造型很有特色,而且几乎每个地区都有自己独特的设计,有的是冠形,有的是圆柱形,上面还可能会搭配珠子装饰,格外亮眼。到了冬天,女性会戴毛皮帽子,上面再系一条头巾,既保暖又符合礼仪。而未婚女孩就不一样了,她们会戴带有丝带的花环,头发完全外露,用这种方式,就能清晰区分自己的婚姻状态。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  鞋履方面,农民女性和男性一样,也会穿草鞋(лапти)护腿(онучи)毡靴(валенки),也会穿靴子(сапоги)和鞋子,这些鞋履大多是皮革材质,耐穿又实用;富裕女性的鞋履,就讲究多了,会用织锦或天鹅绒面料制成,上面还会做很多华丽的装饰,尽显身份。

伊琳娜·巴拉诺娃
伊琳娜·巴拉诺娃

  还有一个小知识点值得一提,高跟鞋早在16世纪就已经出现了,而且不只是女性鞋履有高跟鞋,男性鞋履也有,是不是很意外?

  从男性简约实用的穿搭,到女性繁复精致的装扮,俄罗斯传统服饰的每一件单品,都承载着当地的气候特点、生活习惯和民族文化。不管是面料的选择、花纹的刺绣,还是头饰的区分,都藏着俄罗斯人的生活智慧,也成为了俄罗斯民族文化中一道亮眼的风景。