我们已在第十四单元学过动词“нравиться”表示“喜欢”，例如：

　　Мне нравится этот фильм.
　　我喜欢这部电影。

　　动词“нравиться”也有其完成体形式“понравиться”，例如：

　　Мне понравился этот фильм.
　　我觉得这部电影不错（我看上这部电影了）。

　　同样都是“喜欢”，二者间有什么区别？

　　（一）“Нравиться”（未完成体形式）表示现在喜欢或者一贯喜欢，例如：

　　1. Мне нравится этот чай. Давай закажем ещё?
　　　我喜欢这茶，再点一壶吧？（正喝着，感觉不错）

　　2. Мне нравится черный чай.
　　　我喜欢红茶。（一贯的喜好）

　　（二）“Понравиться（完成体形式）”表示经过体验之后（看过、试过之后）产生了好感，例如： 

　　1. Мне понравилось это платье. 
　　　这件连衣裙我挺喜欢。（试穿之后的印象）

　　2. Мне не понравился концерт.
　　　音乐会我没看上。（去听了，觉得不好）

　　“Понравиться”要和所喜欢的事物在性、数上保持一致，其变位形式如下表所示：

　　需要额外注意的是，中性形式“понравилось”还可以接动词不定式，表示“喜欢做某事（做过之后觉得好）”。例如：

　　Мне понравилось гулять в центре.
　　我觉得在市中心散步挺不错。

　　听录音，跟读下列例句及对话：

　　1. A: Тебе понравился этот фильм?
　　　B: Да, мне очень понравился этот фильм.

　　　Ａ：你觉得这部电影怎么样？
　　　Ｂ：嗯，我特别喜欢。

　　2. Ей не понравились эти книги. 
　　　这些书她没看上。

　　3. A: Вам понравилась машина? 
　　　B: Да, мне очень понравилась эта машина.

　　　Ａ：这车您觉得怎么样？
　　　Ｂ：嗯，我特别中意。

　　4. Ему очень понравилось плавать в бассейне.
　　　他觉得在游泳馆游泳特别过瘾。

　　听录音，检查自己的答案是否正确。