第四课 带“-ся”动词
伊琳娜·科利亚津斯卡(KoliadzynskaIryna);瑞安·麦克维;Pekic;Hybrid Images 提供【盖蒂图片社(Getty Images)】
伊琳娜·科利亚津斯卡(KoliadzynskaIryna);瑞安·麦克维;Pekic;Hybrid Images 提供【盖蒂图片社(Getty Images)】

  本课我们来学几个新动词。听录音,跟读下列单词:

  • заниматься              从事
  • интересоваться       对……感兴趣
  • увлекаться               喜欢……、热爱……

  听录音并跟读下列例句:

  1. Я занимаюсь спортом каждый день.
   我每天做运动。

  2. Мария интересуется искусством.
   玛丽亚对艺术感兴趣。

  3. Они увлекаются музыкой и танцами.
   他们酷爱音乐和舞蹈。

  “заниматься”、“увлекаться”、和“интересоваться”这几个动词末尾都带“-ся”,这类动词叫做“带“-ся”动词”。我们前期已在第九单元学过带“-ся”动词“учиться”(在……学习)。下表列举了这三个新动词现在时各人称的变位:

заниматься

увлекаться

интересоваться*

я

занимаюсь

увлекаюсь

я интересуюсь

ты

занимаешься

увлекаешься

интересуешься

он, она

занимается

увлекается

интересуется

мы

занимаемся

увлекаемся

интересуемся

вы

занимаетесь

увлекаетесь

интересуетесь

они

занимаются

увлекаются

интересуются

  * “интересоваться”在进行现在时各人称变位时需要把后缀“-ова-”换成“-у-”(参见第十四单元)。

 

  需要注意的是这几个动词后面都需要接第五格(工具格)形式,例如:

  Боря очень талантливый! Он занимается боксом, увлекается физикой и интересуется бизнесом!
  鲍里亚真有才!他练拳击,酷爱物理,还对商业感兴趣。

 

  “заниматься”根据上下文有多个意思,相当于汉语的“做”、“学习”、“从事”、“忙”等。例如:

  1. Настя и Таня занимаются балетом.     娜斯佳和塔尼娅学习芭蕾。

  2. Он занимается математикой весь вечер.    他一晚上都在学数学。

  3. Мы занимаемся бизнесом уже пять лет.   我们做生意已经五年了。

  4. А: Чем ты сейчас занимаешься?       A:你现在忙什么呢?
   B: Я сейчас занимаюсь новым проектом.    B:我在忙一个新项目。

Test: ListenAndWriteDialog

  听录音,检查自己的答案是否正确。

Test: ListenAndWriteDialog

三、观看下列视频,回答问题

  塔尼娅心情不好,朋友在劝她

视频里会遇到的生词及表达方式:

  • Ты чего такая грустная? - 你怎么这么闷闷不乐?
  • Сама не знаю - 我自己也不知道
  • познакомиться - 认识
  • соцсеть -  社交网络
  • например - 比如
  • симпатичный - 好看的
  • яхта - 游艇
  • квартира - 公寓
  • архитектор - 建筑师
  • Москва-Сити - 莫斯科中央商务区
  • мне кажется - 我觉得
  • Он не для меня -他不适合我
  • как - 像
  • молодой - 年轻
  • всего - 才
  • весёлый - 快活的
  • познакомить - 介绍
Test: ChooseCorrect

  现在观看带有字幕的视频