本课我们来学一组新动词,听录音并跟读:

включа́ть
включи́ть

打开

выключа́ть
вы́ключить

关上

открыва́ть
откры́ть

开(门窗等)

закрыва́ть
закры́ть

关(门窗等)

помога́ть
помо́чь

帮助

посыла́ть
посла́ть

派、寄

пока́зывать
показа́ть

给……看

объясня́ть
объясни́ть

解释

отвеча́ть
отве́тить

回答

принима́ть душ/ванну
приня́ть душ/ванну

洗淋浴

需要注意的是:

  俄语动词“помогать/помочь”、“посылать/послать”、“показывать/показать”、“объяснять/объяснить”、“отвечать/ответить”后面都可以接第三格(与格)形式,关于人称代词第三格(与格)形式我们已在第九单元有提及:

  1. Он помогает мне.     他帮我。

  2. Чем я могу вам помочь?  我能帮您什么忙?

  3. Он послал мне письмо.  他给我寄了封信。

  4. Я ответил ему на письмо.  我给他回了信。

Test: MatchTextDialog
Test: ListenAndWriteDialog

  听录音,检查自己的答案是否正确。

Test: ChooseCorrect

  听录音,检查自己的答案是否正确。

  本课使用照片来源:bubaone;迈克·斯利(MikeSleigh);奥列赫·斯洛博德纽克(Oleh_Slobodeniuk);凯末尔·耶尔德勒姆;SolStock;barisonal; Milko;mixetto;skynesher/盖蒂图片社(Getty Images)