Ivanko_Brnjakovic / Getty Images
Ivanko_Brnjakovic / Getty Images

  俄语中询问某个地方或东西在哪儿,需要使用“где + 名词”或者“где находится + 名词”。例如:

  1. A: Извините, где находится отель? 
   B: Вот он, справа.

   A:请问,旅馆在哪儿?
   B:就在那儿,右边。

  2. A: Извините, где холодильник?
   B: Вот он, внизу.

   A:请问,冰箱在哪儿?
   B:就在那儿,下面。

  需要注意的是:“Где находится”是更为正式的表达。

  表示位置用“слева(在左边)”、“справа(在右边)”、“в центре(在中间)”、“наверху(在上面)”、“внизу(在下面)”。(“слева”和“справа”在第四单元有所提及。)

 

听录音,跟读。

 Где находится…?  ……在哪儿?                                                                                                                                   

⇦ слева  在左边          

⇨  справа 在右边

 ⇨⇦ в центре  在中间                          

⤒ наверху  在上面                                  

⤓ внизу  在下面                                      

Test: ListenAndWriteDialog
Test: ChooseCorrect
Test: ChooseCorrect

四、观看下面的视频,回答下列问题

  迪娜出差,和丈夫鲍里亚在进行视频通话。

视频中会出现的生词及表达方式:

  • посуда - 餐具
  • проект - 项目
  • Это ужас! - 太可怕了!
  • мотоцикл - 摩托车
  • дорогая - 亲爱的
  • ремонтировать - 修理
  • Меня не было пять дней! - 我才走了五天!
  • Я лечу домой - 我这就飞回家
Test: ChooseCorrect

  现在观看带字幕的视频