第四课 我的书在哪儿?

听录音并跟读下列语句:

1. Книга на столе. 

2. Книга в столе.

  俄语中表示东西的位置,可以使用前置词“в”(在……里面)和“на”(在……上面),名词使用其第六格(前置格)形式。关于此处名词第六格(前置格)形式我们已在第八单元中有所提及。

 

需要注意的是:

  有些俄语名词第六格(前置格)形式词尾不是“е”而是“у”,例如:

  • шкаф - в/на шкафу  —  在柜子里
  • угол - в/на углу — 在角落里
  • пол - на полу  —  在地板上
Test: MatchTextDialog

  听录音,检查自己的答案是否正确。

Test: ListenAndWriteDialog
Test: ListenAndWriteDialog

  听录音,检查自己的答案是否正确。

四、观看下面的视频,回答问题

  迪娜和鲍里亚在商量把圣诞树放哪儿。

视频中会出现的生词及表达方式:

  • ставить ёлку - 摆圣诞树
  • Только думай быстро. - 你快点想啊。
  • колючая - 扎人的
  • мало места - 地方小
  • тогда - 那 
  • совсем - 完全 
  • стоять - 立着 
  • А как там ходить? - 那还怎么走路啊?
  • всё-таки - 到底
  • А эту куда? - 这棵放哪儿?
  • маме - 给妈妈
Test: MatchTextDialog

  现在观看带字幕的视频

  本课使用照片来源:礼萨·埃斯塔赫里安;RapidEye;彼得·戴兹利/盖蒂图片社(Getty Images)