第十一课 餐厅用语
andresr 提供【盖蒂图片社(Getty Images)】
andresr 提供【盖蒂图片社(Getty Images)】

  听录音,跟读下列例句与对话:

  1. А: Извините, можно меню?
   В: Вот, пожалуйста.

   A:不好意思,可以看一下菜单吗?
   B:没问题,在这。

  2. А: Вы готовы заказать?
   В: Да, пасту, вино и эспрессо, пожалуйста.
   А: Напитки сразу?
   В: Да, вино сразу, кофе – потом.

   A:想好点什么了吗?
   B:嗯,我要一份意大利面、一杯葡萄酒和一杯浓缩咖啡,谢谢。
   A:酒水现在上吗?
   B:是的,葡萄酒现在上,咖啡可以一会儿上。

  3. А: Что будете пить?
   В: Кофе и воду, пожалуйста.
   А: Это всё?
   В: Да, всё.

   A:你想喝什么?
   B:我想喝咖啡喝水,谢谢。
   A:就这些?
   B:就这些。

  4. А: У вас есть пицца?
   В: Да, есть “Маргарита” и “Пепперони”.
   А: Можно “Пепперони”, пожалуйста?

   A:你们有比萨饼吗?
   B:有,我们有玛格丽特比萨饼和意大利辣香肠比萨饼。
   A:来意大利辣香肠比萨饼吧,谢谢。

  5. А: Счёт, пожалуйста.
   В: Карта или наличные?
   А: Наличные.
   В: Хорошо, сейчас.

   A:服务员,结账。
   B:刷卡还是付现金?
   A:现金。
   B:好的,稍等。

Test: GroupWords

  听录音,检查自己的答案是否正确。

Test: MatchTextDialog

三、观看下列视频,回答问题

  塔尼娅在一家咖啡馆。

第十单元 第十一课 第三题 无字幕视频

视频里会遇到的词汇及表达方式:

  • Со мной сложно - 我这个人很难伺候
  • Я не знаю, чего хочу - 我不知道自己想要什么
  • неправда - 才不是呢
  • Я позвоню потом - 我待会儿打电话给你
  • лучше - 最好
  • вам - 给您
  • наверное - 大概、也许、可能
  • Давайте всё-таки …. - 还是……吧
  • выпечка - 面点
  • Ничего нет - 什么都没有了
  • круассан - 可颂面包、羊角面包
Test: ChooseCorrect

  现在观看带字幕的视频

第十单元 第十一课 第三题 附字幕视频