第十一课 形容词变格

  俄语里形容词要和它所说明的名词在性、数、格上保持一致。以形容词“новый(新的)”为例,看看它在第一格怎么变词尾。

阳性形式

Это новый ресторан?

这是新餐厅吗?

阴性形式

Там новая школа.

那边有所学校。

中性形式

“Печка” - это новое кафе

‘“炉边”是家新咖啡馆。

复数形式

Тут новые магазины

这儿有几家新商店。

  大多数形容词都按这个模式变格,但也有其他类型。可参见下表:

阳性形容词

词尾:-ый/-ой/-ий/

阴性形容词

词尾:-ая/-яя

中性形容词

词尾:-ое/-ее

复数形容词

词尾:-ые/-ие

同词尾的形容词

новый
ресторан

новая 
школа

новое
кафе

новые
магазины

старый, красивый,
известный, вкусный

большой 
ресторан

большая
школа

большое 
кафе

большие
магазины 

дорогой

маленький
ресторан

маленькая
школа

маленькое
кафе

маленькие
магазины

русский

хороший
ресторан

хорошая
школа

хорошее
кафе

хорошие
магазины

горячий

需要注意的是:

  一、按照俄语拼写规则,在辅音字母“к、г、х、ч、ж、ш、щ”后面,“-ы”要写成“-и”。所以我们说例如“красивый актёр(漂亮的演员)”、“русский актёр(俄罗斯演员)”、хороший актёр(好演员)等;

  二、阳性形容词如果词尾是-ой,最后一个音节需要重读,比如“большой”、“дорогой”;

  三、词典里形容词都以阳性单数第一格(主格)形式出现(参见第十课)。

  听录音,跟读下列例句与对话。

1、Москва - это старый красивый город.
      莫斯科是一座古老而美丽的城市。

2、А: Кто это?
      В: Это известная русская спортсменка.

      А:这是谁?
      В:这是一位著名的俄罗斯女运动员。

3、Пойдём в кафе “Печка”. Это новое и недорогое кафе.
      我们去“炉边”咖啡馆吧,是家新开的、不贵的咖啡馆。

4、Это очень вкусные конфеты.
      这些糖很好吃。

Test: ListenAndWriteDialog

  听录音,检查自己补充后的句子是否正确。

Test: ChooseCorrect
Test: ListenAndWriteDialog