没有俄语键盘，怎样打出俄语？这几个办法很实用

　　俄语键盘布局叫“ЙЦУКЕН”，名字取自键盘上排最前面的六个字母，和英文键盘的“QWERTY”是一个道理。

　　这一布局的雏形可以追溯到打字机时代，20世纪初已经和现在的样子相近，到20世纪90年代才最终定型。

　　Windows和苹果系统的布局，差别主要在字母“Ё”的位置。

　　在Windows系统里，“Ё”被放在数字行、数字1的前面——这个字母在书面上用得少，也就被安排在了这样一个不起眼的位置；在苹果系统里，它藏在中间一排的右侧。

　　俄语字母表有33个字母，标准的英文键盘放不下这么多，一些字母只能和技术符号、标点共用一个按键。

　　了解了布局，再来看手头没有俄语键盘时怎么输入。最省事的，是使用在线键盘。gate2home、lexilogos、branah等网站都提供免费、无需注册的在线输入，不必下载任何东西，写完后把文字复制到需要的地方即可。这种方式比直接敲键盘慢一些，但每一个字都是自己写出来的，不依赖语音输入或人工智能，对正在学俄语的人格外合适；其中lexilogos网站甚至还收录了俄语正字法改革前已经废弃的旧字母。

　　如果打算认真、长期地学俄语，不妨花点时间做一个能长期使用的方便方案。可以自制俄语字母贴纸，对照在线键盘或标准的“ЙЦУКЕН”布局图，贴到按键对应的位置；也可以在电商平台上购买现成的贴纸，价格便宜，贴上去整齐美观。之后在电脑设置里添加俄语键盘，就能在汉语、俄语等输入法之间一键切换（SHIFT/CTRL/COMMAND + Left ALT）。

　　不少浏览器还提供转写扩展，输入拉丁字母，会自动转成西里尔字母，比如Google Input Tools就能把“privet kak dela”转换成“привет как дела”，translit等网站也有同样的功能。不过，这种方式并不适合正在学俄语的人——学俄语，终究要自己动手学会用俄语书写。

　　对初学者来说，还有一种按发音对应的键盘布局，用起来很顺手。把它添加为输入法后，按下发音相近的键，屏幕上就会出现对应的俄语字母，比如A对应А、B对应Б、D对应Д、M对应М。在电脑上添加语言时选择“Russian Phonetic”即可；知道一个词怎么读、却记不起键盘布局，又来不及安装时，这种方式尤其方便。

　　最便捷的是手机。在手机设置里添加俄语，就能在键盘之间一键切换，随时使用俄语布局。唯一的不足是，这样不容易记住俄语字母与按键的对应关系，也不适合输入长篇文字。

　　想要免费在线学俄语，也可以从我们RT今日俄罗斯电视台《你好，俄罗斯》平台的课程开始。

　　输入俄语的方式不止一种，临时使用可以选在线键盘，长期学习不妨把贴纸和系统输入法配齐。对学习者而言，多动手敲、多对照“ЙЦУКЕН”布局，字母的位置自然会越来越熟。