雪有五十多种叫法、格有四十六个：俄罗斯语言有多奇妙（视频）

　　在科米语中，仅仅是雪就被细分成五十多种叫法——普通的雪、霜、松软的雪、雪泥、踩上去咯吱作响的雪、刚刚飘落的新雪，每一种状态都有专属的名字。而在塔巴萨兰语中，名词的格多达四十六个，其中只有四个是基本格，其余全部用来标示运动方向或空间位置。放眼整个俄罗斯，一百五十多种语言并存共生，俄语作为使用最广泛的语言，是全球数百万人的母语；鞑靼语以约三百万使用人口位居第二；每七个居民中就有一人掌握另一门民族语言。三桩趣事，串起的是一片土地上语言生态的丰富与精妙。 

《你好，俄罗斯》平台多语种编辑团队、安娜·索罗金娜

　　五十多个描绘雪的词汇，将雪的每一种形态和质地都赋予了独立的名字；四十六个格的语法体系，让运动方向与空间位置在名词变化中得到精确区分。前者是寒带生活经验在语言中的沉淀，后者是空间认知方式在语法中的投射。一百五十多种语言并存共生，数百万人以俄语为母语，三百万人使用鞑靼语，每七人中就有一人掌握另一门民族语言——这些数字勾勒出的，是一片土地上多语言共生的真实图景。